bermudafunk - Freies Radio Rhein-Neckar e. V.
Wenn dieser Newsletter nicht korrekt angezeigt wird, bitte hier klicken!

Mannheim 89,6 MHz | Heidelberg 105,4 MHz | Kabel 107,45 MHz und weltweit im Netz unter www.bermudafunk.org

Nr. 06 Mai 2016


///// NEWS AUS DEM BERMUDA.FUNK ///// NEWS AUS DER FREIEN RADIOSZENE ///// BESONDERE SENDUNGEN ///// RÜCKSCHAU ///// AUS- UND FORTBILDUNG ///// INFOABENDE ///// NEUE SENDUNGEN ///// KONZERTE ///// INFOS ///// LEXIKON ///// IMPRESSUM

Liebe Freund*innen des Freien Radios Rhein Neckar,

Freies Radio ist viel mehr als Radio für die Ohren – immer wieder wagt der bermuda.funk den Sprung raus aus den Sendestudios in der Alten Feuerwache und wird ein Radio zum Anfassen, Fragen, Diskutieren. Zum Beispiel im Monat Mai: Wer den bermuda.funk nicht nur hören, sondern auch sehen möchte, hat diesen Monat gleich mehrere Gelegenheiten. Am 07.05. gibt es einen bermuda.funk-Infostand beim Max-Joseph-Straßenfest. Hier präsentiert sich der bermuda.funk mit Sendenden und Infomaterial. Ein Teil der bermuda.funker*innen trifft sich an jenem Wochenende mit anderen freien Radiomacher*innen auf dem mittlerweile traditionellen Radiocamp, das 2016 zum ersten Mal in einem Schwarzwälder Pfadfinderhaus stattfindet. Beim Radiocamp kommen einmal im Jahr Radioleute zusammen, um unter anderem neue Ideen dafür zu sammeln, was freies Radio sein kann. Wie auch immer im bermuda.funk betont wird: Freies Radio ist, was wir daraus machen!

In Bezug auf Radio, das den Sprung raus aus dem Radio schafft, sind andere freie Radios mitunter Inspiration. Im Rahmen der Reihe RadioSCHAUen der Stuttgarter Kolleg*innen finden im Sender-Foyer regelmäßig Erzählcafés, Konzerte und Diskussionen statt, die live übertragen werden. Vielleicht auch bald im bermuda.funk? Mehrere bermuda.funker*innen träumen schon länger von einer mobilen Sendeeinheit, die helfen würde, von diversen Standorten in der Region zu senden.

Wer mitmachen möchte beim Freien Radio Rhein-Neckar, hat Mitte Mai Gelegenheit, mehr über den bermuda.funk zu erfahren und Fragen zu stellen – vor dem Pfingstwochenende, am Donnerstag, 12.05., könnt ihr ab 19 Uhr im Alten Volksbad beim Infoabend für Radioneulinge vorbeikommen!

Wir sehen uns im Radio ...


///// NACHRICHTEN AUS DEM BERMUDA.FUNK

Stellenausschreibung „Refugee Radio Rhein-Neckar“

Der bermuda.funk, das Freie Radio Rhein-Neckar, schreibt zum 01.06.2016 zwei Stellen (jeweils ca. 20 Stunden/Monat) im Rahmen des Projekts „Refugee Radio Rhein-Neckar“ aus, das vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg (MWK) sowie der Landesanstalt für Kommunikation (LfK) gefördert wird. Das Projekt läuft bis ca. März/April 2017.

„Refugee Radio Rhein-Neckar“ bietet Geflüchteten die Möglichkeit, selbst auf Sendung zu gehen. Durch Workshops und andere Formen der Unterstützung sollen sie in möglichst kurzer Zeit selbstständig senden können. Zugleich soll das Thema „Geflüchtete und Flucht“ im bermuda.funk etabliert und so mit deutlichem Regionalbezug zu Gehör gebracht werden.

Eine ausführliche Projekt- und Stellenbeschreibung findet ihr auf unser Homepage.

Bei Fragen könnt ihr eine Mail an ausbildung@bermudafunk.org schreiben oder während der Bürozeiten (MO 16-19 Uhr, DI 10-13 Uhr, MI 16-19 Uhr und DO 10-13 Uhr) unter der 0621 3009797 anrufen.


///// NACHRICHTEN AUS DEM BERMUDA.FUNK

Der bermuda.funk am 07.05.2016 auf dem Max-Joseph-Straßenfest

Wie jedes Jahr ist euer Radio der Herzen auf dem Max-Joseph-Straßenfest mit einem Infostand vertreten. Dort gibt es unter anderem selbstbedruckte T-Shirts und alle Infos rund ums Radiomachen. Kommt vorbei und erfahrt, wie ihr selbst senden könnt!

Samstag, 07.05.2016 von 14-22 Uhr in der Max-Joseph-Straße in Mannheim


///// NACHRICHTEN AUS DER FREIEN RADIOSZENE

Kooperation von bermuda.funk und Radioaktiv:
Reden und Radiohören mit Klaus Walter

I can´t live without my radio rappte einst LL Cool J. 1985 war das, auf dem Cover des Albums war ein tragbares Radio abgebildet. 30 Jahre später ist der Ghettoblaster aus dem öffentlichen Leben verschwunden: Musik wird nicht mehr in die Umwelt geblastet, sondern bleibt unterm Kopfhörer. Was bedeutet diese Privatisierung für unseren Umgang mit Musik? Ist ein Diskurs über Pop-Musik noch nötig oder möglich,wenn ich meine Musik höre, du deine Musik hörst, er seine, sie ihre usw ... Myspace, Youtube, You FM ...
Ist Radio überflüssig in Zeiten der unmittelbaren Verfügbarkeit von Musik im Netz? Hat es nur noch die Funktion eines Tagesbegleiters, der mich von allem verschont, was nicht dem Profil meiner Musik entspricht und mir die Mühe erspart, selbst zu entdecken, was es da draußen so gibt an Musik? Wer braucht eigentlich noch die berühmten Gatekeeper der Vergangenheit, die Radio-DJs und ihre Autor*innensendungen, die neue Musik für ihre Hörer*innen erschließen und so zur Instanz werden? Und welche Rolle spielen in dieser Medienlandschaft die Freien, nicht-kommerziellen, nicht öffentlich-rechtlich organisierten Radios? Werden sie bis zur Bedeutungslosigkeit zerrieben zwischen Anpassung an die Großen und Festhalten an möglicherweise anachronistischen Idealen?
Das sind einige der Fragen, über die wir an diesem Abend reden wollen. Dazu gibt es Musik aus Radio & Video. Internet killed the Videostar (Knarf Rellöm)?

Dienstag, 10.05.2016 von 19-22 Uhr

im Alten Volksbad, Mittelstr. 42 (Eingang um die Ecke in der Pflügersgrundstr.)

Klaus Walter ist Radio-DJ und Autor. Seine Sendung “Der Ball ist rund” im Hessischen Rundfunk genoss bis zu ihrer Einstellung 2008 Kultstatus und wurde von den Leser*innen von “Spex” und “Intro” mehrfach zur besten Radiosendung Deutschlands gewählt. Seit 2008 ist Walter Redakteur und Moderator beim Internetradio ByteFM, außerdem arbeitet er regelmäßig für DLF, Deutschlandradio Kultur, BR, NDR, WDR und den HR. Seit Mitte der 70er Jahre schreibt er über Popkultur, Fußball und Politik, unter anderem für Spex, Frieze, Süddeutsche Zeitung, TAZ, Jungle World und Konkret. 2005 erschien “Plattenspieler”, ein gemeinsames Gesprächsbuch mit Frank Witzel und Thomas Meinecke.


///// BESONDERE SENDUNGEN

Besondere Sendungen ...

... gibt es im Freien Radio eine ganze Menge. Auf der Audio-Plattform der Freien Radios kann man nach Herzenslust in Beiträgen zu verschiedenen Themen stöbern. Wenn ihr in der Suchmaske bei "Radio" den bermuda.funk auswählt, werden euch die Beiträge des Freien Radio Rhein-Neckar angezeigt.


///// RÜCKSCHAU

Workshop zum Thema aktuelle Rechtsprechung zu Internet, Bild und Ton

Im Medien- und Urheber*innen-Recht spielt die Rechtsprechung eine zentrale Rolle, immer wieder gibt es Urteile, die es zu berücksichtigen gilt, insbesondere im Bereich des Persönlichkeitsrechtes sowie des Rechtes an Bild und Ton. Auf große Resonanz stieß daher der Kurzworkshop am 22.03., in dem der Fachmann Friedhelm Schneidewind von der Sendung Kopf im Ohr die aktuelle Entwicklung und Rechtslage darstellte und Hinweise gab, worauf es besonders zu achten gilt. Aufgrund des hohen Interesses der Teilnehmer*innen ist ein weiterer Workshop zu den Grundlagen des Medienrechts noch in diesem Jahr geplant. Aktuelle Informationen dazu gibt es auf unserer Webseite in der Rubrik Workshops.


///// AUS- UND FORTBILDUNG

Kurzworkshop Musik mixen – Technik vs. Kunst

Holger von der Sendung Sofamusik erklärt in diesem Kurzworkshop das Mixen am DJ-Mischpult mit Schallplatten:

  • Aufbau eines DJ-Mischpults, die wichtigsten Regler und Schalter.
  • Schallplattenspieler, Systeme und Nadeln – was tun, wenn es brummt oder ein Stereokanal ausfällt?
  • 33 1/3 rpm oder 45 rpm ? Abspielgeschwindigkeit der Schallplatte herausfinden
  • Tracks mixen: BPM anpassen mit dem Pitchregler

Der Workshop findet statt im Rahmen der Reihe "Besser Radio machen – kurz und knackig". Sie vermittelt alle zwei Monate, immer am 4. Dienstag im Monat, meist von 19 bis 21/21.30 Uhr wichtige Fertigkeiten aus dem Alltag der Freien Radioarbeit – von erfahrenen Radiomacher*innen oder Expert*innen aus anderen Gebieten ...

Fragen und Anmeldung an ausbildung@bermudafunk.org


///// AUS- UND FORTBILDUNG

Einsteiger*innen-Set

Dank finanzieller Unterstützung von Kindermedienland Baden-Württemberg konnten im Rahmen der Förderlinie „Medienkompetenz-Fund“ zwei bermuda.funk-Radio-Einsteiger*innen-Sets umgesetzt werden. Zwei Notebooks wurden mit Hörbeispielen aus der Freien Radioarbeit, mit Anleitungen und Tipps zur Radioproduktion (Aufnahmegeräte, Audioschnitt) ausgestattet. Die Sets sollen noch mehr Menschen ermuntern, sich an die Praxis des Mediums Radio zu wagen. Dabei stellt die Anschaffung der Technik nur einen ersten Schritt dar. In Workshops soll erprobt werden, was der bermuda.funk zusätzlich tun kann, um die Werkzeuge zum Radiomachen möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen. Zugleich sollen die Workshops zeigen, wie unterschiedliche Gruppen – beispielsweise Jugendliche oder ältere Menschen – Technik nutzen und sich Anwendungen erarbeiten.
Die Notebooks können sich Menschen, die selbst keinen oder nur einen unzureichenden Zugang zu Technik haben, ausleihen. Zugleich sind sie als Demonstrationsgeräte bei bermuda.funk-Infoständen und Veranstaltungen einsetzbar.

Bei Fragen zu den Einsteiger*innen-Sets eine Mail an ausbildung@bermudafunk.org schicken.


///// AUS- UND FORTBILDUNG

Die Einführungsworkshops 2016: Die Lizenz zum Senden

Vier Mal im Jahr vermittelt der kostenlose Einführungsworkshop an zwei Tagen alles, was man wissen muss, um mit dem Radiomachen zu beginnen: von der Struktur des Senders über Sendeinhalte, Rechtliches und Mitmachmöglichkeiten bis zur Technik am Mischpult. Am zweiten Tag werden erste kurze Beiträge produziert und gemeinsam besprochen. Wer mitmachen möchte, meldet sich bitte per Mail an ausbildung@bermudafunk.org oder telefonisch unter 0621 3009797 an.

Der nächste Einführungsworkshop ist am Samstag/Sonntag 23./24.07.2016
jeweils von 10 bis 18 Uhr
.

Übernächster Termin: 22./23.10.2016

Altes Volksbad | Mittelstr. 42 | Mannheim Neckarstadt-West (Haupteingang um die Ecke in der Pflügersgrundstr.)


///// INFOABENDE

Die Infoabende 2016: Reinschnuppern ins Radio!

Ihr wolltet schon immer mal Radio machen? Oder ihr kennt Leute, die sich dafür interessieren? Dann ist der Infoabend der richtige Termin für euch: Alle zwei Monate stellt sich der bermuda.funk in Wort, Bild und Ton vor: Infos zu Freien Radios, zu bermuda.funk-Geschichte und -Programm sowie die Möglichkeiten zum Mitgestalten. Vorbeikommen, nachfragen und erfahren, wie ihr on air gehen könnt.

Der nächste Infoabend ist am Donnerstag, den 12.05.2016 um 19 Uhr

Weitere Termine: 14.07.2016 | 08.09.2016 | 10.11.2016
Infoabende immer donnerstags jeweils ab 19 Uhr

Altes Volksbad
Mittelstraße 42 (Haupteingang um die Ecke in der Pflügersgrundstraße)
68169 Mannheim Neckarstadt-West


///// NEUE SENDUNGEN

Neue Sendungen ...

... findet ihr auf unserer Website. Im Schnitt wird jeden Monat eine neue Sendung ins Programm aufgenommen – öfter mal reinschauen lohnt sich also!


///// KONZERTPRÄSENTATIONEN

Konzertkarten zu gewinnen!

Die Musikredaktion verlost regelmäßig 2 x 2 Eintrittskarten zu Konzerten in der Region. Einfach eine Mail mit Datum und Namen der Band an musik@bermudafunk.org schicken und gewinnen!

11.05.2016 (21:00) // AK € 17
Café Central Weinheim
Steaming Satellites // Rock

17.05.2016 (20:00) // VVK € 18 AK € 18
Theater im Pfalzbau Ludwigshafen
Konono N° 1 // Afro-Electro-Musik

21.05.2016 (20:00) // VVK € 25 AK € 29
Alte Feuerwache Mannheim
Tony Allen // Afro Beat

21.05.2016 (21:00) // VVK € 13,40
7er Club Mannheim
Reverend Beat-Man // OneManBand Trash Blues

25.05.2016 (22:00) // VVK € 17 AK € 20
Halle 02 Heidelberg
LTJ Bukem // Drum & Bass

26.05.2016 (21:00) // VVK € 12 AK € 15
18+
Queer-Festival // R & B

28.05.2016 (19:30) // AK € 20
Café Central Weinheim
Agrypnie // Black Metal

29.05.2016 (21:00)
Juz Mannheim
A Tribe Called Knarf // Dada-Pop

Regelmäßig reinschauen lohnt sich!


///// INFOS

Neue Bürozeiten

Wir haben die Bürozeiten geändert. Das Büro des bermuda.funk ist nun zu folgenden Zeiten besetzt:

Montag 16-19 Uhr
Dienstag 10-13 Uhr
NEU! Mittwoch 16-19 Uhr
NEU! Donnerstag 10-13 Uhr

Da wir manchmal im Haus unterwegs sind, ist es sinnvoll, vor einem Besuch unter der 0621 3009797 anzurufen – oder gleich einen festen Termin auszumachen. Per Mail ist das Büro unter der info@bermudafunk.org zu erreichen.


Das bermuda.funk Lexikon: F

Das bermuda.funk-Lexikon wächst mit jedem Newsletter. Hier findet ihr die vorherigen Buchstaben.

Finanzen

Der bermuda.funk finanziert sich aus Mitteln der Landesanstalt für Kommunikation (LfK) und den Beiträgen seiner Mitglieder. Darüber hinaus unterstützt die Stadt Mannheim das Freie Radio Rhein-Neckar durch die mietfreie Überlassung der Räume in der Altern Feuerwache und im Alten Volksbad.
In Baden-Württemberg gibt es zehn Freie Radios. Sie erhalten eine Förderung durch die Landesanstalt für Kommunikation (LFK). Da sich die LFK aus GEZ-Gebühren finanziert, lässt sich errechnen, dass die Freien Radios mit 0,16 % der GEZ-Gebühren in Baden-Württemberg gefördert werden.
Die finanzielle Ausstattung des bermuda.funk reicht gerade für die Technik, Nebenkosten und 1,3 Arbeitsstellen (die sich drei Leute teilen). Viele Projekte, Ideen und notwendige technische Verbesserungen können daher gar nicht, nur mit Verzögerung oder als Sparvariante umgesetzt werden. Sprich: Ohne das unbezahlte ehrenamtliche Engagement der Mitglieder würde der bermuda.funk schon lange nicht mehr existieren. Daher freuen wir uns über neue Mitglieder, die die Idee des Freien Radios auch finanziell unterstützen wollen. Die Mitgliedschaft kostet pro Jahr regulär 60 €, für Initiativen und Familien 75 € und für Leute mit wenig Geld 30 €. Geld- und Sachspenden sind uns ebenfalls willkommen! Und natürlich jede*r, der*die sich im Freien Radio engagieren möchte.
Auf unserer Homepage kann man ganz einfach Mitglied werden!

Funken

Im Freien Radio wird nicht etwa "ge-radiot", sondern "ge-funkt". Wer es genau wissen will: "Funktechnik ist ein Begriff für die Methode, Signale aller Art mit Hilfe modulierter elektromagnetischer Wellen im Radiofrequenzbereich Radiowellen drahtlos zu übertragen." Der Dank für diese Definition geht an Wikipedia – ein Projekt, das wie die Freien Radios aus dem Enthusiasmus weniger entstanden und dessen Ziel es ist, freien Zugang zu schaffen: Wikipedia zu Wissen, die Freien Radios zum Medium Radio. Beide sind schöne Beispiele dafür, wie ein kleiner Funke ein großes Feuer entfachen kann, das von dem freiwilligen Engagement Vieler am Brennen gehalten wird. Leider reichen die Radiowellen des bermuda.funk auf den Frequenzen 89,6 MHz für Mannheim und 105,4 MHz für Heidelberg nicht sehr weit über die Grenzen der Region hinaus (die Gründe dafür findet ihr weiter unter bei "Frequenzen"). Im Internet "funkt" der bermuda.funk jedoch 24 Stunden am Tag in die ganze weite Welt. Im Freien Radio wird aber nicht nur gefunkt, sondern auch diskutiert, gefeiert und gelacht – bis die Funken fliegen ...

Frauen

… sind auch in den Freien Radios leider immer noch unterrepräsentiert. Beim bermuda.funk wurde mal genauer hingeguckt: Es gibt 31 aktiv sendende Frauen (gegenüber 87 Männern), also etwa ein Viertel Frauen und drei Viertel Männer (Stand April 2016). In der Technikgruppe gibt es zurzeit keine aktiven Frauen. Vielleicht hilft ja bei der Gestaltung der Zukunft, auch mal in die Vergangenheit zu blicken: Beim diesjährigen Radiocamp gibt es eine Veranstaltung „'Frauenfunk' - Eine historische Betrachtung. Von der Weimarer Republik bis heute“, in der auf die Entwicklung von Sendungen von Frauen (bzw. „Frauen“, wie es in der Ankündigung heißt) und ihren Positionen innerhalb der Sender seit der Weimarer Republik geblickt wird, um anschließend zu schauen, wie es mit „Frauen“ und Radio im Kontext anderer Länder, „Kultur“kreise und gesellschaftlicher Anordnungen aktuell aussieht, auch mit Fokus auf die Freien Radios. Klar ist jetzt schon, generell fürs Freie Radio, aber auch speziell für den bermuda.funk: Ob Frauen oder „Frauen“ – ran an die Mikros, ran an die Technik!

Freiheit, frei, Freies Radio

Was ist eigentlich das Freie am freien bzw. gerne auch groß geschrieben Freien Radio? Frei von wem oder was? Oder geht es gar um Freiheit? Gerne wird hier mit programmatischen (frei von Werbung, frei von Quoten) oder idealistischen Hinweisen argumentiert. In der Charta des Bundesverbands freie Radios heißt es dazu in der Präambel: „Freie Radios agieren mit einem emanzipatorischen Anspruch im Sinne gesellschaftlicher Gleichheit und individueller Freiheit. Ziel des Bundesverbandes Freier Radios ist es, allen Menschen in diesem Sinne den Zugang zum Rundfunk und Radioinitiativen den Zugang zu Sendelizenzen zu ermöglichen. Freie Radios arbeiten aktiv am Abbau von Diskriminierungen und stellen diesen das Modell der konkurrenzfreien, solidarischen Assoziation entgegen.“
Freies Radio ist dabei immer auch ein Prozess – die Diskussionen darüber, was frei heißt, was die Freiheit des Freien Radio alles umfasst, hören nicht auf und werden immer wieder aufs Neue angestoßen. Die Grundpfeiler stehen jedoch fest: Die Freien Radios haben eine Form des Selbstverständnisses, beim bermuda.funk das Programmstatut, in dem klar umrissen wird, was NICHT gesendet werden darf. Meinungsfreiheit heißt eben nicht, über die Plattform Freies Radio ausschließende, diskriminierende Inhalte verbreiten zu können.
Immer wichtiger wird zugleich in vielen freien Radios die Barrierefreiheit – etwa in der Form von barrierefreien oder barrierearmen Sendestudios... Im bermuda.funk gab es von 2014 bis 2015 ein Projekt und mittlerweile eine regelmäßige Sendung zum Thema. Infos und Kontakt über einfach@bermudafunk.org.

Frequenzen

Der bermuda.funk darf zwei Frequenzen benutzen, die – im Vergleich zu den Frequenzen von anderen Sendern – lächerlich schwach sind. Leider können wir selbst daran nicht wirklich etwas ändern. Die Landesmedienanstalten schreiben laut jeweiligem Landesmediengesetz Frequenzen für bestimmte private Radio-Veranstalter aus. Da das Rundfunkrecht Landesrecht ist, gibt es in den einzelnen Bundesländern sehr unterschiedliche Radio-Landschaften, je nachdem, was das jeweilige Landesmediengesetz vorsieht. In Baden-Württemberg unterscheidet das Landesmediengesetz in Rundfunkprogramme, die bei der Ausweisung und Zuweisung von Übertragungskapazitäten vorrangig berücksichtigt werden müssen und solche, die berücksichtigt werden können. Ratet mal, zu welcher Kategorie die Freien Radios (auch nach einer grün-roten Legislaturperiode) zählen.
Hinzu kommt, dass Mannheim im Drei-Länder-Eck Hessen/ Rheinland-Pfalz/ Baden-Württemberg liegt. Da die einzelnen Bundesländer jeweils "ihre" eigenen privat-kommerziellen und öffentlich-rechtlichen Rundfunkprogramme haben, und Radiowellen sich nicht um Landesgrenzen scheren, ist im Frequenzraum hier in Mannheim sehr viel geboten und – andersrum – wenig freier Platz vorhanden.
Bei unserer ersten Lizenzierung im Jahr 2000 wurde uns die Heidelberger Frequenz 105,4 MHz mit 50 Watt Leistung zugeteilt. Drei Jahre später, nachdem der SWR seine Blockade (wir könnten seine Pfälzer Frequenz 89,9 MHz stören) aufgegeben hatte, kam die Mannheimer Frequenz 89,6 MHz mit 100 Watt Leistung und zur Stadt hin abgeschirmtem Sender hinzu. Zum Vergleich: Die Frequenzen der privat-kommerziellen Rundfunkveranstalter fangen in der Regel nicht unter 1.000 Watt an und der besagte Pfälzer SWR-Sender sendet mit 10.000 Watt. Deshalb senden wir auch in Mono, weil unser Sendesignal damit ein wenig weiter entfernt noch störungsarm empfangen werden kann.


///// NEWS AUS DEM BERMUDA.FUNK ///// NEWS AUS DER FREIEN RADIOSZENE ///// BESONDERE SENDUNGEN ///// RÜCKSCHAU ///// AUS- UND FORTBILDUNG ///// INFOABENDE ///// NEUE SENDUNGEN ///// KONZERTE ///// INFOS ///// LEXIKON ///// IMPRESSUM

bermuda.funk - Freies Radio Rhein-Neckar e.V.
Brückenstraße 2-4
68167 Mannheim

Telefon: + 49 621 3009797
Fax: + 49 621 3368863
eMail: info@bermudafunk.org

www.bermudafunk.org

Das vollständige Impressum findet sich unter http://bermudafunk.org/kontakt/impressum.html

89,6 MHz für Mannheim | 105,4 MHz für Heidelberg | 107,45 über Kabel oder als Livestream im Netz


Wenn ihr künftig diesen Newsletter nicht mehr erhalten oder eure Kontaktdaten aktualisieren wollt, so könnt ihr dies ganz einfach hier tun.