Sendungen

Sonntag, 21.01.2024

SWITCH- FUERIMMERPUNK!!!
 
21 JANUARY 2024
 
 
tracks.
MOBILE RECORDER: MARIÉ MOMENT/ radio, swr1 country club
MOBILE RECORDER: CAP OR FROG?
 
* takashi kokubo - the day i saw the rainbow (BACKGROUND)
* kaiser chiefs - everyday i love you less and less
* kaiser chiefs - love´s not a competition (but i´m winning)
* sonic youth - incinerate
* u 2 - rejoice
 
texts.
 
* GLÃœCKWUNSCH! GLÃœCKWUNSCH!
* CONGRATULATIONS! CONGRATULATIONS!
* TEBRIKLER! TEBRIKLER!
 
* wieso gehst du jetzt?
* why are you leaving now?
* niye gidiyorsun simdi?
 
* insanlar birbirlerini esas ayrilirken tanir
* erst beim abschied lernt man sich gegenseitig kennen
* actually, people get to know each other first when they part
 
* manchmal tut es auch gut, zu frieren
* to be cold there and then, feels good, too
* bazan üsümek, iyi geliyor gibi
 
* benim mi bu seker?
* is this my sweet?
* ist der zucker für mich?
 
* gefällt mir schon!
* zaten hosuma gitti!
* i like it already!
 
* als ich die spucke aussspuckt dann während dem zähneputzen, DA WAR ICH SOOO SO FROH-
wohin es so langsam runterfließt- MEI!! ich bin allen erfindern und herstellern und den kanaldiensten so so sehr dankbar!
 
* when i spit out the spit while brushing my teeth, I WAS SOOO SO HAPPY-
where it slowly flows down - MEI!! I am so so very grateful to all the inventors and manufacturers and channel services!
 
* dişlerimi fırçalarken tükürüğümü tükürdüğümde ÇOK MUTLU OLDUM-
yavaşça aşağı aktığı yer - MEI!! tüm mucitlere, üreticilere ve kanal hizmetlerine çok ama çok minnettarım!
 
* MARIÉ
 
there´s a daddy-long- legs/in this case a mummy-long-legs hahaa- living with me in my bathroom since few winterweeks up in the corner -
one wednesday evening i just celebrated the radio again having a shower in the bathroom, and looked up to the spider- somehow, when i flit flat flut the room to another- i let the radio on playing.. <3 - if i am wrong i dont know, just came later and had to laugh, cause ive thought, she listens it fain, too- hahha
this was and is a very beautiful moment. of recogniction. thanks!
 
* seit ein paar winterwochen jetzt, wohnt ein weberknecht in meinem badezimmer- als ich eines abends duschte, und mich übers radio freute,
über tolle country musicnight- erkannte ich, dass marie ebenfalls diese musik mag. hahah.also eher, ich hatte einfach das bedürfnis, das radio anzulassen,
auch wenn ich ins wohnzimmer huschte..
es war und ist ein sehr schöner moment. des erkennens. danke!
 
how i did find out her name?
 
i asked her, and counted a lot a lot of names- and then- i have asked her to move herself a little, when it is the right name- hahhahah- lasted a short time..
but ja, so this is- im grateful for her-
 
wie ich ihren namen herausgefunden habe?
 
ich fragte sie, und zählte einige einige namen auf- und dann- hab ich sie gebeten, sich zu bewegen bisle, wenn es
der richtige ist- hahaah. dauerte kurz mal... aber ja, so..ich bin dankbar über sie-
 
the radio- ive bought in april 2010 in berlin at a fleamarket from an turkish older guy- for 8 euros- in berlin ive had not much money- i just had 5 euros
by me--so ive asked the grandfather, to reserve it, that i will take the money from home and come again- ya and he said:" take it now with you- i trust
in you!" and so... i went home, got the money and one and a half hour later i arrived finally at him- berlin is huge- i just thought, that he dont think,
i wont come again...ah dear brain, dear human, he just smiled kindly at me- and this radio´s quality- STILL! WAOUW ! GRUNDIG!! THANKSSSS!!
 
 
ASICS ONITSUKA TIGER MEXICO MID RUNNER "TOKYO" WH/RD/BL/
und ich. and me. ve ben.
 
du hörst eine wahre begebenheit, auch auf englisch :)
youll listen to a true occurrence, also in german :)
 
donnerstag abend, im januar 2008 im data 77112, mein damaliger zauberort, kneipe..
 
"sie, sie sind so schön!"
 
"uhhhh jaaaa, danke eva! ich liebe die sneaker auch so sehr, oh man ey, was ich mit ihnen schon alles erlebt habe, soviel getanzt und bin an tollen orten gewesen..
bischen verrockt sind sie schon, und wirklich, nur barfuss laufen is schöner!"
 
eva lächelt zart und nimmt einen schluck von ihrem tee. "schön!"
 
thursday evening, in january 2008 at data 77112 (my pub then)
 
"they, they are so lovely!"
"uhhh yaaaaaa, thanks eva! i love these sneaker so much, too oh dear hey, what i have experienced with them yet, danced a lot with them and been at such
lovely places, a little rocked they are almost, and truly, just walking shoeless is more beautiful!"
 
eva smiles tenderly and takes a swallow of her tea. " nice!"
 
eva ist zum 2. mal im data77112 gelandet. sie ist nur eine woche für ein praktikum in heilbronn. und 16 jahre alt- im gespräch erzählt sie mir von ihrer vergangenheit. dass sie früh ihre eltern verloren hat,und keine geschwister, aber dafür eine tolle freundin und dass sie grösstenteils im waisenhaus wohnte dann..
und dass sie studieren möchte nach ihrem abschluss,und das finanziell alles grade bischen schwierig sei- ihre blau/grünen augen sehen
dabei etwas traurig aus, aber sie sind gleichzeitig auch klar und neugierig und so lieb und offen.
 
eva has found here to us for the second time. she is only one week here in town for a training. and 16 years old- in the conversation she´s telling me about
her past. that she has lost early her parents, and no siblings, but therefore a superlovely friend, and that she has lived mostly at a orphanage so.. and that
she wants to study after her school and that financial it is these times a bit difficult- her blue/green eyes look a bit sad while, but at the same time also
clear, curious and so kind and open.
 
"schön, dass du zu uns hierher gefunden hast eva-ich liebe deine haare! ich habe mir das noch nicht getraut, sie sooo kurz zu scheren, es steht dir soo gut!
oh, entschuldige mich bitte..ich muss jetz weitermachen.." ich drehe mich nochmal um zu ihr :"du bist toll eva!"
 
"ah, danke- ich bin auch sehr froh darüber,ist ja so versteckt hier, man fühlt sich irgendwie, ja,wie in einer anderen zeit, ich fühle mich sehr wohl hier!"..
verständnisvoll lächelnd winkt sie mir zu und widmet sich wieder ihrem buch-
 
am liebsten möchte ich sie bis morgen früh an einem stück lang umarmen. - dass sind dann solche momente, im laden, wo ich so so sehr dankbar bin, dass ich
das erleben durfte,welche tolle menschen ich kennenlernen, sehen durfte, dass ich tatsächlich das data77112 mir gewünscht habe, ohne es vorher zu kennen. in echt. danke danke danke an alle beteiligten, echt. annem, babam. auauawwww
 
gerade kommt es mir so vor, wie wie ein traum. manchmal..so nah und so fern auch.
 
"so good,that you´ve found us eva- i love your hairs! until today i wasnt so brave to cut my hairs so supershort, it looks so well on you! - oh excuse me please..
i have to work now.." i turn around again to her and said:" you are great, eva!"
 
"ah, thanks- i am also very happy about, it is so hided here the place, it is like coming home, like in another time..!" insightfully she´s waving at me and
consecrated herself again her book-
 
i wish i would hugg her until the morning at one time- these are so moments then, at the pub, where i am so so very thankful for, that i had the chance to
experience such, which beautiful humen ive met, saw- that i really in fact wished me data 77112, without knowing it before. in real. thanks thanks thanks so
much to all involved. really. annem. babam.aaauauww
 
at the moment it shines to me, like a dream.sometimes...so near and so far,too.
 
 
"ich muss jetzt los sibel, morgen früh raus.. es war wieder sehr schön heute abend.. ich komme am samstag nochmal, sonntag reise ich schon wieder ab!"
"oki, komm gut an und schlaf gut- bis dann eva!" wir umarmen uns und ich winke ihr zu.
 
und...beim rausgehen, schaut sie unauffällig nochmal lächelnd auf die asics- onitsuka tiger tokyo mid runner mexico 66 wh/bl/rd
 
"i have to go now sibel, wake up early tomorrow. it was again very lovely this evening.. ill come again on saturday, sunday i will leave almost heilbronn!"
"oki, come good to your hostel and sleep well- c u then eva!" we hugg each other and i waved her.
 
and ..while she leaves out, she was looking again smiling inconspicuos at the asics- onitsuka tiger tokyo mid runner mexico 66 wh/bl/rd
 
 
"puaaahhh! ich bin so platt jetzt, eric!" ich werfe mich daheim auf die spielwiese am boden. josh ist schon eingeschlafen.
 
nach der dusche sitze ich auf dem matratzen lager und trockne meine nassen haare mit dem handtuch und sehe die asics im flur stehen. halb beleuchtet von der wohnzimmerlampe.
sie sehen soo schön aus. es heisst, ich weiss nich, wie es heisst,
aber das manche menschen sich in dinge verlieben können. ich gehöre definitiv dazu. ich liebe diese schuhe abgöttisch. weiss nich mal weshalb eigentlich?!
 
sie haben mich an solch tolle orte getragen,und auch wieder zurück- sind so leicht und einfach sexy und aaaawww-
 
"puahhhh! im so done now, eric!" i throwed myself at home at the playground. josh already was sleeping.
 
after the shower i sat at the bedding camp and drying my hairs with a towel and see the asics at the floor. half lighted by the livingroom light.
 
they look so beautiful. it says, i dont know, like it is said, but that some human can fall in love with diverse things. definitely i am one of them. i
really love, adore them so much. i really dont know why actually?!
they´ve brought me to such wonderful places and also back again. they are so light and simply sexy and aaawwww-
 
 
ich denke an eva. an ihre blicke und ihr liebes wesen. beschließe in dem augenblick, sie ihr zu schenken. auch wenn es mir sehr schwer fällt, sie sind mehr als nur
schuhe für mich, und es läuft auch nicht so fantastisch im laden zur zeit,
und ich lebe von der hand in den mund, und bin aber sehr dankbar, dass ich die pacht und meine miete hier und alle fixkosten zahlen kann..doch ich habe iwann
sicher wieder die möglichkeit, mir neue zu leisten. ja. bedenken habe ich schon, immerhin sind sie von mir getragen schon und nicht neu, dazu fehlt mir leider die
zeit nun und aber von der schuhgrösse kommt es hin. ach, ich machs einfach. es fühlt sich stimmig an in mir!
 
lächelnd schieße ich ein polaroid von den schuhen jetzt. es war der letzte tag/abend, an dem ich sie trug. sie gehörten jetzt ihr. am samstag mag ich sie eva
geben.
 
i think of eva. at her gazes and her lovely creature. at this moment i decide to give them her. even it is not easy for me, they are more than just shoes,
and it also fits so very well these times at the pub, and i live from the hand to the mouth, and but i am very grateful, that i can pay the lease and my home tax
and all fixcosts.. but i will have surely again the possibility, to can buy me another pair. yes. reservations i had already, cause they are used from me and not
new, for that time isnt enough now, but the size must fit. ah, i just do it. it feels right coherent in me!
 
smiling i shoot a polaroid from the shoes now. it was the last day/night, on which i used them. they are eva´s now. on saturday i want to give them eva.
 
 
samstag, data 77112 19:31
 
freudestrahlend begrüsst mich eva! ihr praktikum verlief so la la ..doch war sie sehr dankbar über diese gesamte erlebte erfahrung hier...und, bevor sie geht,
strecke ich ihr die schuhe in ihrem originalkarton verpackt entgegen. verdutzt nimmt sie den karton und schaut sie drein mit ihren schönen strahlenden augen.
" they want to rock with you now, eva! das haben sie mir gesagt!" strahle ich sie nun an!" "wass? sibel? aber nein! das kann ich nicht annehmen!!" "doch! eva!
ich schenke sie dir so gerne! du hast gehört, was sie gesagt haben!" "oh mannn, vielen vielen dank! ich , ich werde sie in ehren tragen! oh mann, vielen
dank!" :D das war bisher das letzte mal, dass ich eva begegnet bin. was sie heute wohl macht? ob sie sich an das data 77112 erinnert noch?
oh maaan! ich weiss nich mal mehr, ob sie auch eva geheissen hat..auf jedenfall ein so tolles mädchen! danke!
 
 
saturday, data 77112 , 19:31
 
radiant of joy eva was greeting me! her training has been so la la...but she was very glad about all this whole experiance...and before she was leaving,
i holded her towards the shoes in their originalcarton. puzzled she takes the carton with her beautiful beaming eyes. "they want to rock with you now, eva!
this they have told me!" now i beaming at her. "whattt? sibel? but no! i cannot take this!" "sot! eva! i give them to you so very fain! youve listened, what
they´ve told me!" "oh maann, very very thank you! i m gonna take them with honor! oh dear, thanks a lot!" :D
that was until today the very last time, that ive seen eva. what she is doing probably today? wether she is remembering at data77112 still?
 
oh dear, i even dont know if eva was her real name, in any case she is such a great girl! thanks!
 
 
in 2009
lange lange habe ich nicht gewusst, mach ichs mach ichs nicht? weil- was dann?? bis dann eines tages, die momente zusammenfielen, und ich genau wusste was
ich tätowiert haben möchte auf meinem arm! ja, und auf jedenfall die asics onitsuka tiger tokyo mid runner mexico 66 wh/bl/rd
und es ist der erste probearm meiner lieben soulpiratensis´ arun! DANKE!!!nun, habe ich immer ein andenken an die lovely shoes, wo sie jetzt auch rocken mögen.
 
in 2009
 
long long i didnt know, will i make it, i make it not? cause- what then?? until one day, moments fell into together, and i just exactly knew, what i wanted to
have as a tatoo at my arm! yes,and in any case the asics onitsuka tiger tokyo mid runner mexico 66 wh/bl/rd and it was the first proofarm of my dear soulpiratesis
arun! THANKS! now, i have got always a memory for the lovely shoes, where ever they might rock now.
 
 
winter 2010 ehrenfeld, köln 20:31
 
"ja? hallo?" mein telefon bimmelte- unbekannte handynummer.. ich sitze mit tunc isa und mo in ehrenfeld in köln in einem warmen restaurant. das sind freunde von mir. mein erster winter nachdem ich das data verkauft hatte- ich hatte markus in einem kiosk kennengelernt, er gab mir n job auf dem weihnachtsmarkt, dieses mal in köln am schokoladenmuseum. dort, wo ich keinen ofen hatte, und dafür aber dann mit den haggiesacks aus guatemala, die wir verkauften, zeigte mir tami, zu jonglieren. dann war es nicht mehr soo arg kalt- ja.
 
winter 2010 ehrenfeld, cologne 20:31
 
"yes? hello?!" my mobile fone jangled- unknown mobile number... i sit with tunc, isa and mo in ehrenfeld in cologne at a warm restaurant. that are friends of
mine. my first winter after ive sold data- at a kiosk ive met markus, he gave me a job at the christmasmarket, this time in cologne at the chocolate museum.
there, were i didnt have an oven, and but therefore then some haggysacks from guatemala, which we sold, tami showed me, how to juggleing. then it wasnt that cold
so much moreee- ya.
 
 
yo, und am apparat war der vertriebsleiter von asics deutschland in köln- ich konnte das erst nicht richtig verstehen- aber er erzählte mir, dass er mit meinem
"ex-freund" josh gesprochen hat, der ihm wiederum zufällig erzählt hat,in dem laden, wo josh arbeitete, dass ich mir diese asics onitsuka tiger mexico 66 mid runner wh/bl/rd tätowiert habe- dass
er das nicht geglaubt habe!ob es möglich sei, dass er das sieht? wo ich denn sei?? "äh, in köln, in ehrenfeld beim essen?!" "wass? was ein zufall, sag welche schuhgrösse hast du ?"
" äh, 39?" ok, pass auf, bleibe bitte dort, ich bin auch grade zufällig in der nähe und komme jetzt mit meinem kollegen vorbei, wo genau bist du?"
 
"äh tuncay, wo sind wir hier?" hahhah eine halbe stunde später kommen tatsächlich 2 junge männer herein, wir begrüssen uns und ich erzähle ihm solange die
geschichte, während ich all meine tausende pullis, t-shirts ausziehe, weil zwiebellook, kalt und sooo..
 
 
yo, and on the line was the sales manager of asics germany in cologne- firstly i couldnt understand him right- but he told me, that he had a conversation with
my "ex-boyfriend" josh, who has told him on the other hand in the shop he was working, that i ve made a tatoo of the asics onitsuka tiger tokyo mexico 66 mid
runner wh/bl/rd- that he dont believe that! if it may possible, to see this live! where i am right now??
"ahm in cologne, ehrenfeld having a meal!" " whatt?? what an accident, say, which size do you wear?"
"ahm, 39?" "ok, watch out, please stay at where you are, we are by chance in the near and i come over now with my collegaes, where exactly are you?"
 
"ahm, tuncay, where we are here?" hahhaha a half hour past and in fact 2 young men step into the restaurant, we greet each other and i told him the story of
all, while ive putted out all the thousands of sweaters, t-shirts , cause onionlook, cold and sooo...
 
höflich fand ich es, weil sie sich echt wegdrehten solange! ha! gentlemen. naja und dann zeigte ich ihnen also meinen tätowierten arm, mit den lieblingsschuhen drauf! seine augen strahlten erstaunt meinen arm an und auch sein kollege schüttelte den kopf grinsend. nun. streckte ER mir einen schuhkarton entgegen. "die sind zwar nicht die aus leder, weil die sich am markt leider nicht mehr gehalten haben, aber dafür sind sie jetzt aus kunstleder,schau mal, ob sie dir auch passen!" mir stockte der atem: nagelneue asicssss und ich grinste übers ganze gesicht!! ich bedankte mich sehr sehr sehr und umarmte die beiden-
tuncay schüttelte ungläubig den kopf und isa und mo grinsten mit-
 
"ich werde immer ein asics fan sein solange ich lebe!" aaauuawww!"
 
polite i found, cause both turned around while! ha! gentlemen. well and then so ive showed them my tatooed arm, with my beloved shoes on! his eyes were beaming
astonishing at my arm and also his collegue shaked his head grining. now. HE holded a shoecarton towards me. " unfortunately they are not from the leather-
collection, cause they couldnt stand at the marketplace, but actually the tokyo ones from rexine- have a look, if they fit on you!" my breath stocked: brandnew
asicssss and i grinned about the whole face! i thanked much much much very and we hugged each other-
tuncay shook his head in disbelief and isa and mo grinned too-
 
"i will always be an asics fan until i die!" auuuwwww!
 
 
 
AAAHHHH
WWWAHHH
OWWWHHH!!
 
VIELEN DANK FÜRS REINHÖREN <§<3
THANKS A LOT FOR YOUR EAR STOP OVER <3
 
KISSKISS*NEXT SHOW 18-02-2024




<< VORHERIGE ......... KOMMENDE >>