Livestream

Im Moment läuft:

12 Uhr: DoppelPass on Air
SV Waldhof-Fans gegen Gewalt und Rassismus mit Live-Studiogästen – Spieler, Trainer, Manager, Fanbeauftragte,... - rund um den SVW.

Danach läuft:

13 Uhr: Rollercoaster.Radio
Alternative Popmusik, Infos, Neuigkeiten, Veranstaltungstipps von den DJs der Rollercoaster-Party im Karlstorbahnhof Heidelberg.

14 Uhr: Rollercoaster.Radio
Alternative Popmusik, Infos, Neuigkeiten, Veranstaltungstipps von den DJs der Rollercoaster-Party im Karlstorbahnhof Heidelberg.

15 Uhr: Talking Head
Ein Mix aus Talk und Musik. In jeder Sendung stellt der Moderator Musik vor ... und schweift dabei auch gerne mal ab mit Anekdoten zu Songs und Artists. Der Mix ist eklektisch und der Duktus subjektiv – Edutainment kann man das nennen. Gute Unterhaltung bei TALKING HEAD!

Monatsübersicht über alle Sendungen


Switch - Fuer immer Punk

Hallole, ich heiße Sibel und ich spreche das, was ich denke/fühlen tu: einfach die Wahrheit über alles, was mir passiert(e)/ich erlebt habe schon/mich traurig oder glücklich oder wieder gesund macht. Darüber quatsch ich dann manchmal auch mit tollen Leuten, Bänds, DJ's, die ich kennengelernt habe.
Dabei läuft Musik aus allen Genres, Tracks, die mir das Leben gerettet haben schon, wo man tanzen oder träumen kann oder ausflippt vielleicht dabei. Da es live ist, kannste mit allem rechnen – ich versuche rüberzubringen, was für mich Punk sein bedeutet.
Achso, einen Kopfhörer parat liegen zu haben oder 13 KW is nicht das schlechteste dabei *)

Hey there, my name is Sibel and i speak that, what i think/feel: only the truth about my view, what happens/d, what made me happy or unhappy or what have made me again healthy. about such things i talk sometimes with greateful guests, bands, dj´s which i met and know.
presently during the show plays/ runs all music genres, tracks, which have safed me already my life, where you can dance or dream or flipp out maybe on it.
ah !
to have nearly around your spweakers or 13 KW isnt that bad within *)

Sendende(r): Sibel Taylan

Webseite: www.scifi77112.wordpress.com
Facebook: www.facebook@data77112.com
Mailkontakt: switch [at] bermudafunk.org

Sendezeiten

Live:
3. Sonntag 23 Uhr

Wiederholungen:
2. Donnerstag 8 Uhr (nur im Internet)
2. Montag 0 Uhr
4. Sonntag 4 Uhr





14.10.2019 - 0 Uhr: Switch - Fuer immer Punk











10.10.2019 - 8 Uhr: Switch - Fuer immer Punk





Sendungen

Sonntag, 15.09.2019


radioshow switch für immer punk!
15092019
 
music:
* padded cell - far beneath london
* manifest miracles- attraction 432 HZ // high up your vibration
* the monkees - a little bit me a little bit you
* duran duran - hungry like the wolf
* blue oyster cult - (dont fear) the reaper
 
text:
 
einen moment geduld bitte
 
one moment patience please
 
bir dakika sabir lütfen
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 3 2 4
 
one two three four
one two three four
one two three four
one three two four
 
bir iki üc dört
bir iki üc dört
bir iki üc dört
bir üc iki dört
 
* hast du diesen heutige tag so richtig gefühlt und gespürt? wie hast du ihn wahrgenommen?
* did you felt and sensed this day today so right full? how did you recognized the day?
* bu günü dolu dolu hissettin mi? nasil farkina vardin onu?
* sooo, bist du jetzt hier, gegenwärtig, bei der radioshow switch für immer punk? oder denkste schon an morgen wie du in der arbeit bist?
entspann dich!
* soo, are you now here with me, present, by switch für immer punk? or do you think already on your job tomorrow?
relax!
 
hmmmm
ich widme diese heutige radioshow väterchen tod.
 
also, ich möchte seinen job nicht machen.
 
ob es immer der selbe ist?
 
und allen, denen ich schon begegnet bin und begegnen werde
allen, die mich zu dem gemacht haben, was ich heute bin. und noch sein werde-
also zb. den baustellenarbeitern, musikwelt, freunden, wildfremden,ja vllt nur ein augenblick-hats klick gemacht, mama, papa,
liebe, lehrern, kollegen, chefs,nem schmetterling, einem blumenkopf auf der strasse liegend,oder ein blumenkohl, ein tag, mir selber ha...
ich lernte, durch negatives und positives
lernte, in die neutralität zu kommen
lernte, dass hinter jedem gefühl, die liebe steht
und ich nicht über sie oder mich richte
das ich die aus dem ego stammenden gedanken, emotionen wann immer es möglich ist, in die neutraliät schicke
mich vom kollektiven bewusstsein frei zu machen-
meinen emotionen zu den puren klaren reinen gedanken zur liebe zu schicken, und meine innewohnende macht zu erwecken
erdungggg // körpergefühl in einklang zu bringen
ICH ÜBE NOCH!
 
* hmmm i dedicate this tonight radioshow to daddy death.
also, i dont want to make his job.
 
 
if he is always the same?
 
and all ones, which i ve met yet or going to met
all of ones, which have made me to what i ve become today. and what im going to be-
for example, site operators workers, musicworld, friends, totally unknown, yes, maybe just a moment, made clickclack, mama,
daddy, love, teachers, nephews, collegas, chefs, a butterfly, a flowerhead on the ground,or a cauliflower, a day, myself ha..
ive learned through positive and negative
learned to come into neutrality
learned, that behind every feeling, stays the love
and that i do not judge about them or myself
that i send the emotions or thoughts which are coming from the ego into neutrality
that i free myself from the collective awareness
send my emotions to the clear, pure, clean thoughts to love and to wake up my inner living power
earthinggg // to land my bodyknowledge in accord tune
IM PRACTICING STILL
 
* es spielt keine rolle, welche vergangenheit wir in uns tragen, wir haben schöpferkraft! und als mensch, das potenzial uns weiter zu entwickeln, zu
verändern und spontanski neue wege zu wählen und auch plötzliche quantensprünge zu machen. die energie folgt deiner aufmerksamkeit.
 
emotionen sind chemische rückstände der vergangenheit. d.h. wenn du ein schlimmes erlebnis mit jemandem hattest aus der vergangenheit, lenkst,
denkst du deine aufmerksamkeit dahin, automatische schaltkreise im gehirn öffnen sich. lebensenergie fliesst weg.
 
begebe dich in den gegenwärtigen moment- nimm den moment an. dies ist ein magischer schlüssel. wir können unser leben zu 100% selbst bestimmen.
zu wieviel prozent bestimmst du im moment dein leben?
 
lenke deine aufmerksamkeit von deinem körper, geh von jemandem zu niemandem. der prozess des aktuellen hier und jetzt reinfallens hinein, erlaubt es uns, uns mit
dem informationsfeld zu verbinden, das jenseits von raum und zeit existiert. es wird als das EINHEITLICHE FELD bezeichnet. begibst du dich dahin, beginnst du zu
spüren, das du bereits alles hast, was du willst. fängst an dich ganzheitlich zu fühlen, fühlst dich mit etwas grösserem verbunden.
 
ja, das ist möglich. nimm einfach mal an, dass es möglich ist, denn alles ist möglich. nimm die fülle bewusst wahr. erkenne, dass die ersten schritte
zur veränderung von dir aus der inneren kraft kommen müssen …
 
unser körper folgt immer unserem geist. ins bekannte.
worauf richtest du die energie?
wohin geht all deine energie?
wohin geht all deine aufmerksamkeit?
 
lenke doch mal deine aufmerksamkeit ins unbekannte!
 
wohin soll deine spur führen?
was ist deine vision?
welchen impuls trägst du in deinem herzen?
welche erfahrungen möchtest du hier noch machen?
also, nur noch auf play drücke ! :)
 
///////////////////////////////////////////////////////////////////
 
* it is irrelevant, which past we are keeping inside, we have creativity! and as a human, the potential for future trend, to change spontanski new ways and also do
sudden quantum jump(suits :) energy follows the attention.
 
emotions are chemical arreas from the past. this means, if you for example had an sad moment with someone from the past, and you think of this, you drive your
attention there, then automatic circuities in your brain do open. life energy flews away.
 
repair yourself into the current moment- accept/adopt this moment. this is a magic key. we can identify- order our life in 100% on our own.
by how many percent do you identify- order your life at the moment?
 
drive your attention away from your body, go from someone to no one- the process for the present here and now fall into, allows us, to connect us with the information
field, which exists beyound of space and time. it is called the UNITARY FIELD. if you drive there,
then you ll feel, that you already have everything you wanted. you ll start to feel holistic. connected with something bigger. LOVE!
 
yes, this is possible. so you just simply accept it, that it is possible. cause everything is possible. notice the plenty awared. see, that the first steps for
changing must come out from your inner power..
 
our body follows always our mind ghost. in the known
whereon you direct focus your energy?
whereto goes all your energy ?
whereto goes all your attention?
 
why not you drive your attention into the unknown?
 
whereto should your lane pass?
what is your vision?
which impulse do you take in your heart?
which experiences do you want to make here else?
 
also hey, just only press play button!
 
* wenn es etwas gibt, das du sagen möchtest- wenn es etwas gibt, das du sagen solltest...
* if there is something you want to say..- if there is something you should say...
* birsey söylemek istersen eger.. birsey söylemen gerekiyorsa eger...
 
* ich wollte dich nicht damit verletzen, ich habe dir nur meine meinung gesagt
* i didnt wanted to hurt you withit, i ve just told you my opinion
* ben seni üzmek icin söylemedim, sadece düsündügümü söyledim
 
* bin ich jetzt in deiner achtung mächtig aufgestiegen? bin ich jetzt in deiner achtung mächtig abgestiegen? wesso?
* am i now rised up mighty in your respect? am i now relegated mighty in your respect? why?
 
* "man findet sich selber indem man in die gegenwart kommt"- sagt eckhart tolle
* " you ll find yourself as if you come into the present." says eckhart tolle
* "simdiki zamana gelirsen, kendini bulursun." eckhart tolle söyliyor
 
* die überlegenheit- fühlt man sich etwas oder jemandem überlegen, hört man auf fragen zu stellen
* the superiority - if you feel someone or somewhat in superiority, you stop to ask questions
* üstünlük - herkimseye yada herhangi bir seye üstünlük gören, daha soru sormuyiyor
 
* aman, simdi barisi düsünme!
* oh, denk jetzt nicht an frieden!
* oh, now dont think on peace!
 
* goodbye trouble, goodbye pain, goodbye stress, goodbye anger--- i dont forget now invite silence in my life
* tschüss sorgen, tschüss schmerzen, tschüss stresss, tschüss ärger-- ich vergesse nicht ruhe in mein leben einzuladen
* alasmagladik endiseler, alasmagladik acilar, alasmagladik stres, alasmagladik öfke--- sessizligi hayatima davet ediyorum
 
* du bist kein kind mehr, du willst bloss nicht gross werden
* du kannst ausweichen, verzögern, dich klein machen- aber du kannst niemals dein potenzial vernichten. also, worauf wartest du?
* bewusstseinsveränderung wenn du in die liebe und freude kommst-- die form ändert sich, das feld bleibt-du wirst nicht mehr arbeiten, du wirst schöpfen!
* du darfst doch nicht dein so riesiges talent nicht einfach ignorieren?!
du kannst fühlen, wo das universum dich einsetzen möchte! deine körperweisheit spricht doch die ganze zeit mit dir, nicht??
* jeder mensch kann so glücklich und schöpferisch sein, wie er es sich selbst zu werden erlaubt--
schaust du dir manchmal deine aufgeschriebenen notizen nochmals an?
manchmal liegt deine antwort für deinen nächsten schritt den du tun möchtest auch in deinem verstaubten tagebuch. oder iwo tief
in dir drinne. 7 millionen menschen und du bist einzigartig :)
 
* you are not a child anymore- you just dont want to grow up
* you can siding, decelerate, make yourself look small- but you can never erase/kill your potencial- also,whereon you are waiting?
* change in outlook if you re coming into love and joy- the form will change, the field stays- you will not work, you will create!
* hey, you can not ignore so simple your so huge talent?!
* you can feel, where universe wants to install / insert you! your bodyknowledge does talking to you all time, not??
* every human can be so happy and creative how much he she it allows to themselfes
do you have a look sometimes in your wroted down notes?
sometimes the answer lies for your next step for the thing you wanted to do also in your old dustied diary. or somewhere deep in
yourself
seven milliards of people and you are unique :)
 
* sen artik cocuk degilsin, sadece büyümek istemiyorsun
*savulmak bilirsin, ertelebilirsin, kendini kücük yapabilirsin- ama senin potensiyalini ortadan hic kaldiramsin- ozaman, sen
neyi bekliyorsun? * bilincdegisimi vardir, sevgiye ve neseye gelirsen-- sekil degisecektir, tarla kalcaktir- artik calismiyacaksin
yaratacaksin* okadar iri yari kabiliyetini yoksayamassinki?!
evren seni nerede takmak istiyorsa his edebiliyorsun! vücüt bilincin biliyor, seninle hergün konusmiyormu?
* her insan okadar mutlu ve yaratici olabilir --ne kadar kendine izin verirsen. okadar.
sen bazen yazdiklarin eski notlarini okuyiyormusun yeniden?
bazende senin yapmak istedigin seyler, yada gelen adim senin eski tozlanmis günlügün icinde yazilidir.
yada derin icindedir, uyuyiyordur. 7 milyar insan ve sen benzersizsin :)
 
 
* wie gehts mir? how i am? ben nasil im?
* BITTE! // PLEASE! // LÜTFEN!
* wo drücken wir? // where do we press? // nereye basiyoruz?
* wir können später zusammen dahin gehen, also wenn du willst // ich bin so glücklich, wegen meine liebsten um mich herum
* we could go there later together, also,if you want to // i m so happy, for the loviest around me he
* sonra beraber oraya gidebiliriz, istiyorsan yani // okadar mutluyum ki, tüm sevdiklerim ortamdalara
* folge der freude // follow the joy // sevinci takip et
* "das leben aller lebewesen, seien es nun menschen, tiere, pflanzen oder andere lebewesen, ist kostbar. und alle haben dasselbe recht, glücklich zu sein."
seine heiligkeit dalai lama
* the life of all creatures, be it humans, animals, plants or any other creature, is precious. and all have the same right, being happy." holiness dalai lama
* her yaratik, insanlar olsun, hayvanlar, bitkiler olsun, herhangi baska yaratik olsun, degerlidir. ve herkez mutlu olmak izinlidir. kutsal dalai lama
 
22082019 1200
 
"lass mich bloss mit deinem ganzen wahnsinn in ruhe!"
hey!
die dosis macht das gift-
die arktis brennt
der amazonas brennt
die sirenen hörst du täglich
und nicht nur 1 x am tag und in der nacht
egal wo auf der welt du bist
 
es macht die sache kompliziert-
wenn du, ja ganz genau DU, nicht damit anfängst, dich selbst zu erforschen. dein verstand bist nicht du!
du bist liebe!
es macht es kompliziert, dass wir uns selbst kein mitgefühl, respekt entgegenbringen
es macht es kompliziert, dass wir uns selbst keine fürsorge erlauben
es macht es kompliziert, dass wir uns selbst, die bedingungslose liebe, nicht geben
erwarten wir es immernoch von anderen oder etwas?
es macht es kompliziert, dass wir nicht anfangen, 1 x in der woche oder alle 2 wochen, nur"glückliches" fleisch zu essen
es macht es kompliziert, dass wir nicht anfangen,frei zu sein. präsent, im hier und jetzt.
 
wir schleppen gepäck, aus der vergangenheit mit uns herum, das gepäck von heute und das gepäck von sorgen der zukunft mit uns herum
anstatt das wir anfangen, uns mit uns und unseren wunden aus-ein-anderzusetzen, vergebung zu lernen, achtsam und respektvoll einem selbst zu begegnen
und sich weiter zu ent-wickeln--
laufen wir so täglich in einer zwangsjacke herum.
sind schlecht drauf, griesknaddelig, haben schlechte verhaltensweisen, sind unglücklich,trinksch 8 bier, statts 2,3 zu geniessen, werden iwann krank,
knallsch durch, burnout, depressiv...
unser licht ist getrübt.
 
vielleicht denken wir, weil wir vllt keine befriedigung bekamen : ich bin bedürftig! ich muss jetzt alles haben, was ich in meiner kindheit nicht hatte."
wir haben alles verloren.
den job, den hausschlüssel, oder das haus, die firma, ein kind vielleicht sogar, einen liebsten..
vllt haben wir uns zu sehr in was "begraben, oder verfallen,sind zusehr wo festgehangen."
der stress kommt immer dann zu dir, weil das universum einen anderen weg für dich geplant hat.
wir sind schnell im urteilen und interpretieren.
aber hey, chabalingo! dein herz & deine seele ham den plan.
damit die illusion,lüge, die wir leben weg ist ---
du musst nicht mehr müssen!!
 
lassen wir uns nicht mehr von der illusion verführen.
lassen das wertlose weg.
von absurden besitzansprüchen, dem druck der immernoch schlafenden gesellschaft, der angst, die hetze, die geschürt wird, oder von vermeintlichen herrschern,
die ihr herz leider auch versteinert haben.
 
aber solange wir uns weigern, hinzuschauen, kommen die träumezerstörer!
bauen wir ein neues wertesystem-
kümmern wir uns um unser denken?
bewegen wir uns genug? tun wir dinge, die uns spass machen?
wieso öffnest wir den kühlschrank? hat er das was wir brauchen?
isst du, weil du hunger hast und nicht um dich und etwas zu befriedigen?
gönnen wir uns 7-8h schlaf? (wenn du vllt noch keine mama bist)
nachweislich wissentschaftlich erwiesen, dass dann die gärtner im kopf fertig sind mit dem unkraut rausrupfen-und man entspannter, fitter und kreativer
durchs leben pfeift.
 
sorgen wir für unsere ruhe, die uns positive einflüsse, kreativität und ideen gibt?
was, wo sind unsere stressfaktoren? haben wir womöglich erwartungen?
setzen wir grenzen? kommunizieren wir all das?
kommunikation sichert wohlbefinden.
 
unsere ziele bestimmen was/wie wir konsumieren.
also was machst du mit deinem handy, essen, drogen, job, zocken, sport, freude ?--- ja EGAL WAS NUN!!
die dosis macht das gift /die medizin
es ist nicht so kompliziert, als das man es nicht lernen könnte, im hier und jetzt ein neutrales in sich gefestigtes,liebevolles, mitfühlendes wesen zu sein
das freude konditioniert in sich trägt und die liebe teilt.
wertschätzung ist der boden der freude.
 
je mehr menschen aufwachen, desto weniger brennt die mutter erde. unser wunderschöner, leidender blauer kleiner 12 pixel punkt planet im universum.
ob dus glaubst oder nicht, dieser planet hat ein eigenes bewusstsein. sie heisst lady gaia und sie liebt jedes lebewesen. und sie ist ein spiegel unseres kollektivem bewusstseins.
sie fängt täglich, sekündlich all ihren lebewesen ihre taten, gewicht, gedanken auf.
was, wenn es sehr bald keinen fruchtbaren, heilen, gesunden boden mehr gibt?
 
vllt fängst du ja heute schon mal damit an, heute mal- wie immer rechts zur arbeit zu gehen, mal links abzubiegen und neugierig zu sein,
was dir alles so begegnen tut.
der weg entsteht beim gehen. atme ein, und atme aus.
 
BITTE! WACH AUF! FANG AN!
ERLAUBE DIR LIEBE, WOHLSTAND, ERFOLG!
VERTRAUEN! IN DICH/INTERGALAKTISCHEN KRÄFTE!
DAS LEBEN IST SCHÖN! EIN GESCHENK!
DU BIST DAS WUNDER!
DU HAST DIE MACHT!
 
ALSO WAS MAGST DU HINTERLASSEN?
WAS WIRST DU HINTERLASSEN?
 
LIEBE
 
vielen dank!
auch fürs durchlesen. und für den mut, auf dich selber zu schauen.
 
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
" leave me alone just with all this insanity!"
hey!
the dosis makes the poison-
the arctis is burning
the amazonas is burning
the sirens around us, we do listen them everyday
not just 1 time at day / night
equal where we are on the world
 
it makes the case complicated
if you, yes, exactly YOU, not start to experience yourself. your mind is not you!
you are love!
it makes it complicated, that we dont face ourselves with our compassion, respect
it makes it complicated, that we dont allow ourselves welfareness
it makes it complicated, that we dont give ourselves, the unconditional love
we expect it still from another one or thing?
it makes it complicated, that we dont start to eat 1 time in week, or in 2 weeks "happy" meat or
use the ground as the big trash
it makes it complicated, that we dont start, to be free. be present in the here and now.
 
we are dragging baggage from the past on-with ourselves, baggage from today and the baggage from our sorrows in the future
instead of starting, to confront, deal with our wounds, learn forgiveness, to be, show ourselves mindfullness, and respect
and to develop further--
we re walking by, through, with a straitjacket
 
we are crabby and unhappy, have no good behavior patterns, we are sad, drinking 8 beers, instead to enjoy 2 or 3 of lovely beer. we re
getting ill somewhen, go overboard, become burnouts, get deppressive.
our light is isolated.
 
maybe we think, because we ve got no satisfaction in time,: " i m needy! i must have now have all that, what i ve didnt had in the childhood."
we´ ve lost everything.
our job, our housekey, or the house, our firm,even a child maybe, a loviest..
maybe we have buried ourselves too much or lapsed onto something, captured, hang on somewhere else for too long.
the stress comes always then to you, when universe has planned another way for you.
we are fast and full of speed in judgeing and interpreting.
but hey, chabalingo!
our heart and our soul they have the plan.
therefore that the illusion, the lie is going away we are live in---
 
we dont must no longer have to must!!
 
dont let seduce us further from the illusion-
leave out the worthless-
from absurd claims of ownerships.chips, the pressure of the still sleeping society, the fear, the rush, which is raked, or from the supposed
rulers which have let unfortunately get them hearts into stonessleep.
 
but until we re refusing, to look closely- then the dream destroyer are coming!
lets build a new value system-
do we care about our thinking?
do we move enough? do we things, which makes us happy?
why we open the refrigerator? does he have got that what we do need?
do we eat, cause we are hungry? or to satisfy a need?
do we grant ourselves 7h/8h of sleep? (if you are not a mum maybe..)
proven experienced, scientific, that our gardeners in our mind, in these hours, have completed their work, throwed out the weeds and we wake up much more
fitter, relaxed and more creative, happier, and whistleing through life.
 
do we care about our tranquility, which is giving us positive influence, creativity and ideas?
what, where are our stressfactors? do we have possibly expectations?
do we set down borders? do we communicate all of these?
communication saves well-being.
 
our aims determining what/ how we do consume.
also, what do we with our mobile, eating, meeting, job, drugs,sport,happiness?--- yes, EQUAL WHAT ELSE NOW!!
the dosis makes the poison / medicine
 
it is not that complicated, as then we couldnt learn, to be in itself, in the here and now, a fixed, loving,thankful, compassionated creature
which have conditioned joy inside and sharespread the love.
esteeming is the ground of joy.
 
the more people wake up, the less mother earth is burning. our beautiful, suffering little 12 pixel spot planet in universe.
if you believe it or not, this planet has got an own awareness- the name of her is lady gaia- and she loves every each one of us and creature.
she is the mirror of all our human collective awareness. and she is daily, nightly, every minute catching all of our-the, acts, thoughts, weights of her
creatures living.
what, when there exists so soon no longer a fruitful, heal, healthy ground?
 
maybe you ll start from on today with this, to walk by left way instead of all morning day right, full of curiousity what could happen next OMG?
what all is coming across to you !?!
the way arise while walking. breath in and breath out.
 
PLEASE! WAKE UP! START NOW!
ALLOW YOURSELF LOVE, PROSPERITY, SUCCESS!
TRUST! IN YOURSELF/ INTERGALACTIC POWERFORCES!
LIFE IS BEAUTIFUL! A PRESENT!
YOU ARE THE WONDER!
YOU HAVE THE POWER!
 
ALSO, WHAT DO YOU WANT TO LEFT BEHIND?
WHAT WILL YOU LEFT BEHIND?
 
LOVE
 
thank you so much!!
for reading, too and for your brave to face, care, look onto yourself.
 
hey!
merci !
next show 20 shocktober 2019 **
 
////////////////////////////////////////////////////////




<< VORHERIGE ......... KOMMENDE >>