Livestream

Im Moment läuft:

3 Uhr: Poesia
POESIA präsentiert drei DichterInnen: Mara-Daria COJOCARU aus Deutschland, Adalber SALAS HERNÁNDEZ aus Venezuela und Corina MOSCOVICH aus Argentinien.   Übersetzungen: - "Ich bin&q...

Danach läuft:

4 Uhr: Talking Heads
Ein Mix aus Talk und Musik. In jeder Sendung stellt der Moderator Musik vor…und schweift dabei auch gerne mal ab mit Anekdoten zu Songs und Artists. Der Mix ist eklektisch und der Duktus subjektiv - Edutainment kann man das nennen. Gute Unterhaltung bei TALKING HEAD!

5 Uhr: Nachttanzfunk
Die Nachttänzerinnen präsentieren MusikerInnen & SoundtüftlerInnen, die sich mit sozialen Realitäten auseinandersetzen. In a funky cumbia ragga ska punk drum´n bass style!

6 Uhr: Milestones
  "In der Theorie ganz vorne - in der Praxis unschlagbar" - So lautet der Slogan der Dualen Hochschule Baden-Württemberg Mannheim. Meine Gäste -Studenten der Dualen Hochschule - können dies nu...

Monatsübersicht über alle Sendungen


Poesía

POESIA ist eine unabhängige Radiosendung zur Förderung der Kunst + Poesía zweier Welten: der deutsch- und der spanischsprachigen Welt. Ziel dieses Radiotagebuches oder dieser „literarischen Montage“ ist der Austausch zwischen Dichter*innen & Künstler*innen aus Deutschland + Iberoamerika, aber auch die Bekanntmachung von dem "humanen Material" (Joseph Roth), inmitten dieses dunkles Jahrhunderts. Zweifellos ist dies der wichtigste Grund unserer Sendung!
POESIA präsentiert literarische Texte in den originalen Sprache (Deutsch + Spanisch) & überträgt diese in die jeweils andere Sprache: “Dichter lesen+übertragen Dichter“.

Dauer: eine Stunde

...
POESIA es una producción de radio independiente destinada a la difusión de la poesía y el arte del mundo hispanohablante y del mundo alemán. El objetivo principal de esta suerte de diario poético o montaje literario es promover el intercambio entre poetas y artistas alemanes y de habla hispana, así como también, la difusión del valioso "material humano" (Joseph Roth) que nuestro oscuro siglo arroja. Esta es la razón de ser de nuestra emisión, no quepa la menor duda.
POESIA presenta poemas leídos en voz de autor (español + alemán) y los traslada al otro idioma, a la otra voz, casa.

Emisión: 4to. lunes del mes 9:00 a. m. (hora de Venezuela, en verano)
UTC + 2


Heidelberg, 19.04.2017

Sendende(r): Geraldine Gutiérrez-Wienken (©Foto m.wienken)

Mailkontakt: poesia [at] bermudafunk.org

Sendezeiten

Live:
4. Montag 15 Uhr

Wiederholungen:
1. Freitag 11 Uhr
2. Samstag 15 Uhr
4. Dienstag 2 Uhr
5. Sonntag 3 Uhr











25.04.2017 - 2 Uhr: Poesia





24.04.2017 - 15 Uhr: Poesia





Sendungen

Montag, 24.04.2017


POESIA präsentiert drei DichterInnen: Mara-Daria COJOCARU aus Deutschland, Adalber SALAS HERNÁNDEZ aus Venezuela und Corina MOSCOVICH aus Argentinien.
 
Übersetzungen:
- "Ich bin" (aus M.-D. Cojocaru: Anstelle einer Unterwerfung, Schöffling, Frankfurt a.M. 2016)
von Geraldine Gutiérrez-Wienken
- "Mirar" (aus A. Salas Hernández: Heredar la tierra, Común Presencia, Bogotá 2013)
von Martina Weber und Geraldine Gutiérrez-Wienken in: POET NR. 21, Leipzig 2016
- "Bismarck" (aus C. Moscovich: Via Remington, Elipsis, Buenos Aires 2006)
von Beate Schützmann-Krebs
 
Links zu den Autoren:
www.rosariocultura.gob.ar/artistas/corina-moscovich
www.schoeffling.de/autoren/mara-daria-cojocaru
10avenida.blogspot.de/p/adalber-salas-hernandez.html
 


Playlist öffnen

Playlist

Interpret Titel Album

Eric Satie / Frank Glazer, Piano GYMNOPÉDIES PIANO MUSIC VOXBOX
Eric Satie / Frank Glazer, Piano GROSSIENNES PIANO MUSIC VOXBOX
Andy Durán´s Latin Jazz Band The night, the beach & you The Composer & The Arranger


<< VORHERIGE .........