Sendungen

Sonntag, 18.08.2024

18 AUGUST 2024
 
switch- fuerimmerpunk!
 
* MOBILE RECORDER : BY RACING MOTORCYCLES
 
* OTHER LIVES - FOR 12
 
* UMBERTO TOZZI - MAMA 1982
 
* THE KOOKS - OOH LA
 
* QUEEN & DAVID BOWIE - UNDER PRESSURE
 
* MALTE MERTENS & LUNA MANDO - SUN & MOON
 
* CHRIS ISAAC - DANCIN
 
 
* DONT FORGET THE MIXER!
* MIKSERI UNUTMA!
* VERGISS DEN MIXER NICH!
 
* wenn ich im sommer draussen auf der erde sitze
und die augen schließe und einfach da bin und atme..
dann krabbelt meistens etwas oder jemand auf mich
und kitzelt mich
"ich bin doch keine blume, liebes!"
und..wenn es eine ameise ist, dann puste ich sie - "einfach" weg :/ :)
und sie fliegt! ohhh maaan, und sie sind so krass und marschieren einfach weiter, als ob nichts gewesen wäre, hahahh
ich liebe dich ameise!
da werde ich mir meiner macht krass bewusst, die ich in diesem moment habe.
 
oh maan, ist das gemein oder schön für sie?
was fühlt sie denn da? unvorbereitet ist sie erwischt !
wie mutig sie ist!
oder neugierig?
oder, oder geführt?
<3
 
* when in summer i sit outside on earth
and close my eyes and simply be there and breath..
then mostly something or someone is crawling upon me
and is tickling me :D
" but i am no flower, dear!"
and when it is an ant, then i blow her "simply" away-
and she flies! aooohh dear, and they are so incredible, they just march forward, as if nothing happened, hahha
i love you ant!
i become acutely aware of the force i have, at this moment.
 
oh maan, is that cruel or fine for her?
what is she feeling there? she is so unprepared catched!
how brave she is!
or curious?
or, or guided?
<3
 
 
yazın dışarıda yere oturduğumda
ve gözlerimi kapatip ve sadece oradayim ve nefes alip veriyorum..
sonra bir şey ya da birisi genellikle üzerime tirmanir
ve beni gıdıklıyor
"ama ben çiçek değilimki canım!"
ve eğer bu bir karıncaysa onu üflerim kolayca-
ve o uçuyor! ve sanki hic olmamis gibi yüremegi devam ediyor
o anda sahip olduğum gücün keskin bir şekilde farkına varıyorum.
 
yaaa, bu onun için kötü mü -yoksa hoş mu?
o zaman ne hissediyordur? cok hazırlıksız yakaniliyor!
ne kadar cesur!
veya meraklı?
veya, veya yönetilmis?
<3
 
* freut sich heute jemand?
* is sombebody happy today?
* bugün birisi mutlu mu?
 
* kann ich heute mein herz ein wenig mehr öffnen?
für die welt. für ein neues leben?
kann ich über mich hinauswachsen?
 
* can i open my heart a bit more today?
for the world. for a new life?
can i surpass myself?
 
* bugün kalbimi biraz daha aca bilirmiyim?
* dünya icin. yeni bir hayat icin?
kendimden gecebilirmiyim ben?
 
* "sarki söyle icinden ne geliyorsa, daha kolay olur öyle." anil
* " sing a song, what is coming from your inside, it will be more easy!" anil
* singe ein lied, das, was aus deinem inneren herauskommt, so wird das leichter." anil
 
dabei geht es um eine entschuldigung, wenn man sich bei jemandem entschuldigen möchte.
diese worte haben mich sehr berührt.
 
it's about an apology when you want to apologize to someone.
these words touched me deeply.
 
bu, birinden özür dilemek istediğinde özür dilemekle ilgilidir.
bu sözler beni çok etkiledi.
 
 
* baba, anne,
bu kelime nekadar yorgudu bizi, degilmi?
hosgörü olmak, hüzün, delilik ; COK SEVGI VE ANLAYIS EKLIYELIM- SIMDI!
 
* mom, dad,
how this word has already tired us, hasn't it?
happyness, sadness, madness , ADDING MANY MUCH LOVE & UNDERSTANDING INTO IT- NOW!
 
* mutter, vater,
wie uns dieses wort schon müde gemacht hat, nicht?
freude, traurigkeit, wahnsinn;GANZ VIEL LIEBE UND VERSTÄNDNIS HINEIN- JETZT!
 
* do you sell guns
or
roses?
 
* do you give guns? or roses?
 
* verkaufst du pistolen
oder
rosen?
 
* schenkst du pistolen?
oder
schenkst du rosen?
 
 
* sen silah mi satiyorsun?
yada
gül mü satiyorsun?
 
* silahlari mi "hediye" veriyorsun sen?
yada
gül hediye ediyormusun?
 
 
* was verschenkst du an andere?
* what do you give away to others?
* neyi hediye ediyorsun sen baskalara?* "ich habe mich immer mehr mit dem beschäftigt, mit was ich nicht mache, wovor ich angst habe- als mit den dingen, die ich machen oder leben will!" memnuh bey ein opa
 
*" i have always been more concerned with what i don't do, what i'm afraid of, than with the things i want to do or live! memnuh bey one grandpa
 
* "hep yapmak, yasamak istediklerimden çok, yapmadıklarımla, korktuklarımla hep zamanimi ilgilendim!" memnuh bey, bir dede
 
* wie eine batterie, die leer ist, aber noch nicht weggeworfen wurde (manches wirkt)
* bitmis- ama bir atilmayan bir pil gibi
* like a battery, which is empty, but what has not been yet thrown in waste (some effects)
 
keine angst mehr angst zu haben
 
weshalb sprechen wir eigentlich nicht mehr miteinander?
 
ohne angst zu haben, abgewiesen oder abgelehnt zu werden?
 
aus eigener erfahrung kann ich dir sagen, dass ich bisher schon mal in meinem leben soweit war, wo es mich viel kraft gekostet hat an etwas festzuhalten, ich hatte ein riesiges fragezeichen in mir! wo es mir einfach nicht gut damit ging- mit menschen- und oder mit dieser zwischenmenschlichen situation-
 
im ersten fall hieß das: also, wenn ich mich jetzt öffne, meine ritterrüstung aufmache- dann wird mir ein schwert reingebohrt,dann bin ich ganz nackt-
 
undich_werde verletzt -
 
zugegeben, ich wusste all das nicht unbedingt so vorher-wirklich nicht, was mich da erwartet! aber ja,bingo! und ich fühlte
 
autschiewahahaaa jaaaa! in diesem moment, fühlte ich etwas unglaubliches in mir,eine riesige energie-die fühlte ich bisehr noch nie zuvor- einen riesigen schmerz, in meinem herz in meinem inneren- ich dachte gleich es zerspringt explodiert in tausende von stücken und und tränen liefen mir über die wangen- und ich weinte und musste auch lachen- welche grosse energie da in mir wirkte- die da freigesetzt wurde-
 
ich weiss es nicht- wo landet sie wie?!
 
doch danach- da war einfach stille- klarheit- ich fühlte mich sowas von befreit und fühlte mich gleichzeitig anders, auch stärker iwie?!
ich nahm mich selbst in den arm.eric umarmte mich auch. die sonne schien mir auf meinen schädel und ich hab mir mein gesicht mit eiskaltem wasser gewaschen und war mir selbst so dankbar, es doch getan zu haben, ich bedankte mich bei meiner drachenlady, die mir geholfen hatte und diesem besonderen moment*
 
und, wie reagierte er frägst du dich vielleicht- er reagierte gar nicht- was- auch eine antwort war/ist!
 
da ich manchmal ne lange leitung habe manchmal, hihi, habe ich danach noch ein paar sachen gemacht zu dieser person. diese dinge bereut eduard sissi heute noch- weil es mir sehr peinlich immer noch ist. mich selbst noch mal dabei zu sehen, wie ich liebe mit bedürftigkeit verwechselte und im inneren hab ich mich bei dieser person aufrichtig vielmals entschuldigt. ihn so belästigt zu haben.
 
doch wenn ich merke, wie ich wieder über mein inneres kind, mein herz so abfällig urteile und mich dafür übelst schäme, wie lächerlich ich mich gemacht habe, nehme ich mich wieder in den arm und bin dankbar - dass ich das überhaupt tun kann, und sehe, wie pure liebe mich anschaut, ich wusste es damals einfach nicht besser.
 
jedoch, dass ich ihm diese erste frage gestellt habe, diese bereue ich zu 0,000000 %
 
 
das zweite mal, mit einer mir wichtigen person, war ich dann schon viel ruhiger und wirklich ganz klar in mir- nachdem ich wirklich 1.5 jahre gebraucht habe,um dieses gespräch zu suchen.
 
obwohl mein herz gefühlt wieder einen "kleinen- und großen tod" erlitten hat- habe ich mich auch bei meiner angst bedankt, die mich an der hand genommen hatte. es hat uns wieder in den einklang und in den frieden gebracht. wir beide haben dadurch vieles dazu gelernt.
 
ich bin ihm sooo so sehr dankbar!! unser herz !es macht soviel für uns und mit uns mit!dankee! aaauwww
 
ich bin davon überzeugt, dass unsere seele hier erfahrungen sammeln möchte, alle emotionen fühlen möchte- und sich dadurch weiterentwickeln möchte. geht es denn darum nicht? und das wir für uns entscheidungen treffen, die uns guttun-längerfristig guttun. auch wenn das erstmal unangenehm is- aber dass sie immer das allerbeste für uns will unsere liebe seele hat den plan!
 
das muss das leben sein?!
 
ich für mich sehe den vermeintlichen tod als die raupe- und danach bist du der schmetterling!
 
und
wie fliegt denn so ein schmetterling?
 
 
************************************************************
 
no more fear of being afraid
 
why don't we actually talk to each other anymore?
 
without being afraid of being rejected or turned down?
 
from my own experience i can tell you that i've been at a point in my life where it cost me a lot of strength to hold on to something, i had a huge question mark inside me! where i just didn't feel good about it - with people - and or with this interpersonal situation -
 
in the first case that meant: so, if i open up now, take off my knight's armour - then a sword will be stuck in me, then i'll be completely naked -
 
and i'll be hurt -
 
admittedly, i didn't necessarily know all of this beforehand - i really didn't know what to expect! but yes, bingo! and i felt
 
ouch, wahahaaa yesssss! in that moment, i felt something incredible inside of me, a huge energy - i've never felt that before - a huge pain in my heart, in my inner being - i thought it was going to burst, explode into thousands of pieces and tears were running down my cheeks - didnt know, what my body is experiencing and i cried and had to laugh too - what great energy was working inside me - that was being released -
 
i don't know - where does this energy end up and how?!
 
but afterwards - there was just silence - clarity - i felt so very liberated and at the same time felt different, stronger somehow?!
 
i hugged myself. eric hugged me too. the sun shone on my head and i washed my face with ice-cold water and was so grateful to myself for having done it. i thanked my dragon lady who had helped me and for this special moment*
 
and how did he react, you might be wondering - he didn't react at all - which was/is also an answer!
 
since i sometimes have a long line, sometimes, hehe aauww, i did a few things to this person afterwards. eduard-sissi still regrets these things today - because it is still very embarrassing for me. to see myself again confusing love with neediness and inside i sincerely apologized to this person many times for bothering him like that.
 
but then, when i notice how i am again judging my inner child, my heart, so negatively and am so ashamed of how ridiculous i have made myself, i hug myself again and am grateful - that i can do that at all, and see how pure love is looking at me, i simply didn't know any better back then.
 
however, i regret asking him that first question 0.000000 %
 
the second time, with someone important to me, i was much calmer and really very clear within myself - after it really took me 1.5 years to seek this conversation.
 
although my heart felt like it had suffered another "small and large death" - i also thanked my fear, which had taken me by the hand. it brought us back into harmony and into peace. we both grew a lot from it.
i am sooo very grateful to him!! our heart! it does so much for us and with us! thank you! aaauwww
 
i am convinced that our soul wants to gain experience here, wants to feel all emotions - and wants to develop further as a result. isn't that what it's about? and that we make decisions for ourselves that are good for us - good for us in the long term. even if it's uncomfortable at first - but that it always wants the very best for us our dear soul has the plan!
 
that must be life?!
 
for myself i see the supposed death as the caterpillar - and after that you are the butterfly!
 
and
how does a butterfly fly?
 
* how magic can your today be?
wie magisch kann dein tag heute sein?
senin günün ne kadar mucize dolu olabilir bugün?
 
* SCHÖN, DU BIST HIER*VIELEN DANK
NICE, YOU ARE HERE+ THANKS SO MUCH
 
NEXT LIVESHOW: SUNDAY 15 SEPTEMBER 2024




<< VORHERIGE ......... KOMMENDE >>