Sendungen

Sonntag, 17.03.2024

SWITCH
FUERIMMERPUNK!
 
17 03 2024 @ bermudafunk.org
 
music:
 
* backgrounds:
* vogelgezwitscher ohne wiederholung, wald im mai, frühling, zur entspannung
* harsh symmetry - crystal smile
* aldous harding - the barell
* baris diri - derinden / aus der tiefe
* radiohead - jigsaw falling into place
* mobile recorder : ticket ticket tickets
* balloon ( live-through eric <3)
 
text.lyrix.
 
* dankeschön an den knoten! am luftballon!
* thanks for the knot! at the baloon!
* düğümeye teşekkür ediyorum! balonun üstündekine!
 
* aha - das wort - entspannt ungemein
* aha - the word - tremedenously relaxing
* aha bu kelime - son derecede rahatlatiyor
 
wahrscheinlich, checkt man dinge erst dann so richtig mit allen körperundspeicherzellen- mit dem aha.
probably, one checks things firstly after then so really.. with all bodyandstoragecelles - with the aha.
heralde, biz birseyleri sadece onunlan gercekten ögreniyoruz, tüm vücutvebellekyerihücreleriyle- aha ilan.
 
##############################################
 
Eines Tages näherte sich ein Bekannter dem Philosophen Sokrates.
 
„Weißt du, was ich gerade über einen deiner Freunde hörte?“, fragte er.
 
„Warte!“, sagte Sokrates. „Bevor du mir irgendetwas sagst, will ich mit dir einen kleinen Test machen. Ihn nenne ihn die drei Siebe.“
 
„Drei Siebe?“, fragte der Mann verwundert.
 
„Ja“, sagte Sokrates, „Lass uns sehen, ob das, was du mir sagen willst, durch die drei Siebe hindurchgeht:
 
Das erste Sieb ist die Wahrheit: Bist du dir wirklich sicher, dass das, was du mir erzählen willst, wahr ist?“
 
„Nein“, sagte der Mann, „ich habe es auch nur gehört und wollte es dir einfach weitergeben.“
 
„Okay“, sagte Sokrates. „Du weißt also nicht, ob es wirklich wahr ist. Lass uns sehen, ob es immerhin durch das zweite Sieb hindurchgeht, das der Güte. Ist das, was du mir über meinen Freund sagen willst, etwas Gutes?“
 
„Nein, im Gegenteil“, sagte zögernd der Mann, „es ist etwas ganz Schlechtes.“
 
„Also gut“, fuhr Sokrates fort, „du willst mir also etwas Schlechtes erzählen und du bist dir nicht mal sicher, ob es überhaupt wahr ist. Du kannst den Test trotzdem noch bestehen, denn es gibt noch ein drittes Sieb, das des Nutzens:
 
Ist das, was du mir über meinen Freund erzählen willst, für mich nützlich?“
 
„Nein, nicht wirklich“, gab der Mann kleinlaut zu.
 
„Also“, sagte lächelnd der Weise, „wenn es weder wahr, noch gut, noch nützlich ist, so lass es ruhig begraben sein und belaste dich und mich nicht damit.“
 
dies ist eine gebrauchsanleitung für ein faires miteinander:
 
die drei Siebe des SOKRATES
 
Der Verfasser der „Die drei Siebe des Sokrates“ ist nicht bekannt.
 
 
One day an acquaintance approached the philosopher Socrates.
 
"Do you know what I just heard about one of your friends?" he asked.
 
“Wait!” said Socrates. “Before you tell me anything, I want to do a little test with you. Call him the three sieves.”
 
“Three sieves?” the man asked in surprise.
 
“Yes,” said Socrates, “let us see whether what you want to tell me passes through the three sieves:
 
The first sieve is the truth: are you really sure that what you are about to tell me is true?”
 
“No,” said the man, “I just heard it and just wanted to pass it on to you.”
 
“Okay,” said Socrates. “So you don’t know if it’s really true. Let's see if it at least gets through the second sieve, that of goodness. Is what you want to tell me about my friend something good?”
 
“No, on the contrary,” said the man hesitantly, “it’s a really bad thing.”
 
“All right,” Socrates continued, “so you want to tell me something bad and you’re not even sure if it’s even true. You can still pass the test because there is a third sieve, that of utility:
 
Is what you want to tell me about my friend useful to me?”
 
“No, not really,” the man admitted sheepishly.
 
“So,” said the wise man, smiling, “if it is neither true, nor good, nor useful, then let it be buried and do not burden yourself or me with it.”
 
This is an instruction manual for fair dealings with each other:
 
the three sieves of SOCRATES
 
The author of “The Three Sevens of Socrates” is not known.
 
* auch in dieser zeit ist alles möglich, die KI kann ja soovieles tun! nicht wahr? ! prüfe genau, in vielen verschiedenen quellen nach, ob diese behauptung oder information wahr ist. spüre gut in dich hinein. du wirst es dann fühlen- oder/und wissen! sokrates is auch an deiner seite! ha!
 
* also in this time everything is possible, the AI is can do soooo many things! not true? ! check carefully, in many different sources, whether this claim or information is true. feel well into yourself. you will then feel it - or/and know it! and socrates
is by your side, too* HA!
 
check, ob dir deine wertvolle lebenszeit es wert ist, oder ob du in frieden und in liebe in dir, um dich herum und damit ins kollektive bewusstsein legst und handelst.
 
check, if your precious lifetime is worth of this- or if you can act and lay peace and love in you and around you and therefor in this collective consciousness*
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
 
und du atmest - weiter! bleibe leuchtend!
 
and you breathing - on! stay bright!
 
* der kammeranwalt bei dem bezirksberufsgericht der psychotherapeutenkammer stuttgart / the attorney chamber of district court of psychotherapists in stuttgart
 
20.03.2023
 
schon sooo lange mag ich diese sache euch mitteilen und die geschichte damit schließen- vielen dank lieber till aus der
sendung hörspielplatz hier bei bermudafunk an dieser stelle- der mich danach fragte, ob er diese sendung, wo ich davon berichtete nochmal
iwo hören kann! auch für dich: zum nachhören aller shows- auf switch-punkcast.podigee.io-..
 
es geht um meine damalige meldung einer beschwerde bei der landespsychotherapheutenkammer in stuttgart, wo ich den ersten psychotheratpeuten wo ich sein musste/durfte- leider nach sorgfältiger überlegung und information- dann doch melden musste, wegen eines emotionalen missbrauchs.
 
yet sooo long ago i wanted to share with you this story and close it within - thanks a lot till from this bermudafunkshow hörspielplatz who
asked and remembered me, of this and if its possible to listen to that past case and radioshow again- also for you: listen to the most
of the past radioshows on: switch-punkcast.podigee.io-....
 
it's about my report of a complaint at the time to the state psychotherapist chamber in stuttgart, where i had to report emotional abuse to the first psychotherapist i had to/was allowed to see - unfortunately after careful consideration and information.
 
short version: 2021 zum ersten mal war ich in einer deppression gelandet ohne zu wissen was mit mir los-t ist- ich war gefühlt 13 jahre alt im frauenkörper gesteckt- damals war ich sehr sehr verzweilfelt, und hoffte, dass er mir hilft- bewusst war ich auf einer ebene anwesend, sah mir selbst beim scheitern zu oder handeln, jedoch innerlich auf freeze-und ich habe die ganze welt nicht mehr verstanden.
 
zum ersten mal musste/ durfte ich zu einem psychotherapeuten- wir verstanden uns auch gut- es war sehr freundschaftlich- doch auf subtiler weise jedenfalls hat er mich emotional mißbraucht. das erfuhr ich allerdings erst monate später von meiner darauf folgenden therapeutin-
 
short version: in 2021, for the first time, i ended up in depression without knowing what was wrong with me - i felt like i was 13 years old and stuck in a woman's body - back then i was very, very desperate and hoped that he would help me - consciously i was present on one level, watching myself fail or act, but inside i was frozen - and i no longer understood the whole world.
 
for the first time i had to/was allowed to see a psychotherapist - we got along well - it was very friendly - but in a subtle way he abused me emotionally. however, i only found out about this months later from my subsequent therapist-
 
doch als er mich iwann fest umarmte, dabei atmeten wir tief ein und aus, und ich meine brüste auf seinem körper spürte und ich einfach nur wollte, dass dieser ekelhafte moment vorbei geht, wandte ich mich von ihm eher unbewusst- und auch bisle mit schlechtem gewissen ab- weil er hatte mir auch bücher von yogananda geschenkt- und ich durfte ja auch ohne termin vorbeikommen, wenn ich in panik war damit er mir die hand auflegen kann und mir damit hilft.
 
meine körperweisheit- hat zwar jedesmal geschrien als ich auf der liege lag! sie ließ mich fühlen, dass das nicht stimmig ist und leider auch GAR NICHTS BRINGT! nur ich war einfach ohnmächtig. im selben zustand, als ich als kleines mädchen sexuell missbraucht worden bin.
 
but when he hugged me tightly, while breathing deep in and out,and i felt my breasts on his body and i just wanted this disgusting moment to pass, i turned away from him rather unconsciously and with a bit of a bad conscience - because he had me too books by yogananda as a gift - and i was allowed to come by without an appointment if i was in a panic so that he could lay his hand on me and help me.
 
even my body wisdom screamed every time i lay on the couch! she made me feel that it wasn't right and unfortunately it didn't do ANYTHING! only i was just unconscious. in the same condition when i was sexually abused as a little girl.
 
woraufhin ich ihn erstmal nich gemeldet hatte, trotz meiner therapeutin ihrer mahnung es zu tun- wobei ich ihm auf seelenebene doch dankbar war, dass er mir so mit seinem verhalten gezeigt hat- dass mich NIE WIEDER EIN
MANN ANFASSEN ODER BERÜHREN DARF WENN ICH ES NICHT ERLAUBE!
 
erst wochen später, erhielt ich eine information über ihn, wo ich dann doch wirklich wusste, ich muss es tun.
 
whereupon i didn't report him at first, despite my therapist's warning to do so - although i was grateful to him on a soul level that he showed me with his behavior - that NEVER AGAIN A
MAN IS ALLOWED TO TOUCH OR TOUCH ME IF I DON’T ALLOW IT!
 
weeks later i received information about him, where when i really knew then i had to do it.
 
yo -nach wochen erhielt ich ein schreiben.. dem therapeuthen wurde 3 monate zeit gegeben sich dazu zu äußern- dann ging das zum vorstand
der lpk- daraufhin zum kammeranwalt -
 
nach ca 11 monaten schrieb ich eine postkarte an den kammeranwalt- nicht um zu wissen, wie die entscheidung fällt- davon soll man
ja absehen- nachzufragen, aber ich fragte, wo denn jetzt genau der stand der dinge sei-
 
und im märz 2023 erhielt ich dann tatsächlich den brief, das berufsrechtliche ermittlungsverfahren gegen den therapeuten.
 
yo - after weeks i received a letter... the therapist was given 3 months to comment on it - then it went to the board
the lpk - then to the chamber counsel -
 
after about 11 months i wrote a postcard to the chamber counsel - not to know what the decision would be - that's what you're supposed to know yes - to ask, but i asked where exactly the state of things was at the moment -
 
and in march 2023 i actually received the letter, the professional investigation against the therapist.
 
einstellungsverfügung / hiring order
 
ein 4-seitiger brief- wo sie sich nochmals auf die ausführliche aussage von mir bezogen und dem, was der psychotherapeut stellung bezogen hat:
 
"der beschuldigte vertrat zu diesen vorwürfen in mehreren stellungnahmen die auffassung, dass die von ihm angewandte methode zulässig seien
und sich insbesondere die von ihm über jahre angewandte spezielle atem und körpertherapeutischen übungen in seiner praxis bewährt hätten.
er verwies auf seine ausbildung als krijayoga lehrer ausbildung und wirtschaftliche veröffentlichungen, in denen das handauflegen bezweckte
"ausrichten der achtsamkeit auf den körper" als zulässige behandlungsmethode beschrieben werde.
 
zu dieser einlassung des beschuldigten wurde auf bitten des kammeranwalts durch den vorstand der lpk eine fachliche stellungnahme abgegeben.
in dieser kam zum ausdruck, dass es sich bei dem vom beschuldigten vorrangig angesprochenen fachbuch von zarbock/ammann/ringer "achtsamkeit
für psychotherapeuten und berater" um eine veröffentlichung handle, die das erlenen der achtsamkeitstechniken durch therapeuten und betreuer
zu eigenen selbstfürsorge, nicht aber durch den patienten zum gegenstand habe. die in dem fachbuch beschriebenen übungsbeispiele könnten
deshalb keinesfalls den körperkontakt zwischen therapeut und patient rechtfertigen.
 
well,a 4-page letter - where they again referred to the detailed statement from me and what the psychotherapist stated: i wont translate
this language but that is the rough abstract of it: he said, that his training of krijayoga and breath and exercises are a valid proc(i)edure ..
 
through the chamber counsel´s ask at the management board, they came to the conclusion that these practises serving for own self-care of the therapist, but not for the patient. this given examples of exercises aren´t in no case justified between therapist and patient.
 
the chamber advocat then informed the accused that this divergent professional view would hardly stand up to the examination by an expert that might be necessary for legal proceedings.
there is still a suspicion that his behavior violates the obligations of psychotherapists laid down in the professional regulations, been violated.
listed are then the clauses about them regulations
 
durch den kammeranwalt wurde dem beschuldigten hierauf mitgeteilt, dass seine abweichende fachliche sicht der für ein gerichtliches verfahren möglicherweise notwendigen überprüfung durch einen sachverständigen wohl schwerlich stand halten würde. es bestehe vielmehr
nach wie vor der verdacht, dass er durch sein verhalten gegen die in der berufsordnung niedergelegten verpflichtungen der psychotherapeuten
-innen verstoßen habe,
 
* die arbeitsbeziehungen zu ihren patient.innen..professionell zum wohl der patient.innen unter dem aspekt der psychotheratpeutischen
erfordernisse zu gestalten (§ 8abs.1 berufsordnung) und
 
*den beruf gewissenhaft auszuüben und dem ihnen entgegengebrachte vertrauen zu entsprechen (§4 abs 1 berufsordnung), sich bei der ausübung
des berufes am stand der wissenschaft und der lehre zu orientieren (§4 abs 4 satz 1 berufsordnung) und bei ihrem methodischen vorgehen die
wechselwirkung zwischen der eigenen person und den persönlichen gegebenheiten der patientin zu reflektieren (§4 abs.4satz 2 berufsordnung)
 
mit zustimmung des vorstandes der lpk und des zuständigen bezirksberufsgerichts wurde dem beschuldigten zugleich angeboten, das berufrechtliche verfahren in entsprechender anwendung von § 153a St PO/ strafprozessordnung, abzuschließen, wenn er sich bereit zeige, eine zahlung von 1000 euro
an das frauen und kinderschutzhaus des diakonischen werkes heilbronn zu leisten und er zudem bei einem von der kammer anerkanntem supervisor
vier supervisionsstunden ableiste.
 
der beschuldigte hat diese erledigung des verfahrens zugestimmt und inzwischen nachgewiesen, dass er die angesprochenen leistungen erbracht hat. das berufsrechtliche ermittlungsverfahren wird deshalb hiermit in entsprechender anwendung von $ 153a StPO eingestellt.
 
Kammeranwalt S
 
with the consent of the board of directors of the LPK and the responsible district professional court, the accused was also offered the opportunity to complete the professional proceedings in accordance with section 153a St PO/Criminal Procedure Code if he agreed to make a payment of 1000 euros to the women's and children's shelter of the Diakonisches Werk Heilbronn and he also works with a supervisor recognized by the chamber complete 4 hours of supervision.
 
the accused has agreed to the compl(i)etion of the proceedings and has now proven that he has provided the services mentioned. the professional investigation procedure is therefore hereby discontinued in accordance with clause 153a StPO.
 
the chambercouncel s
 
yo- das meiste verstanden hatte ich erst nach n paar mal durchlesen. ich schickte das an meine therapeutin, die mich daraufhin fragte:" wie geht es ihnen mit dem ergebnis?"
 
yo, the most i understood yet after reading this view times. i sent it to my therapist, which asked me on that:" how are you doing with
this result?"
 
ich antwortete:" danke für die frage! hmmm.. ich habe gelernt, das mitgefühl und verständnis auch wichtig für mich selbst ist. anderen konnte ich es immer leicht entgegen bringen.
durch sie lernte ich, das ich kein kleines mädchen mehr bin- durch ihr fachliches know how und hingabe an uns patienten konnte ich sehen, was es in dem falle heisst, verantwortung für mich selbst zu übernehmen, auch wenn ich dadurch andere damit evtl. "schade" iwie.. und daran zu wachsen und zu erkennen, dass ungerechtigkeit manchmal auch durch staatliche oder
"3.gewalt" durchführen notwendig ist, auch wenn ich an die universellen gesetze der ursache und wirkung glaube. (so musste ich mir ja auch iwie auch selbst dieses ereignis erzeugt haben :) aber gut..ich kann JETZT für mich sorgen!
 
ive answered:"thanks for the question! hmmm i learned, that sympathy and understanding are also important for myself. to otheres i can show that always easy. through you i learned, that i am no more a little girl, through your professional know how and devotion to us patients, i could see, what it is meant to be in this case, to take responsibility about myself, even it is possible to disadvantage someone through..and to grow and notice, that injustice sometimes is also important to lead through "third force", even i believe on the universal laws of cause and effect. (so, i must have been caused this happening also to myself!:) but good..NOW i can care about myself!
 
n gaaanz bisle wehmut verspüre ich gegenüber dem menschen noch- und hoffe und wünsche mir jedoch gleichzeitig, dass ihm dadurch wenigstens n BISLE WAS ANGEFLOGEN, aufgeflogen in ihm ist.
 
a litttlllee wistfulness i sense against this human still- and hope and wish however at the same time, that at least SOME BIT FLEW to him, made klick in him.
 
freuen tu ich mich für alle anderen, die nun hoffentlich nich mehr sowas erleben werden und mein inneres kind lässt n luftballon fliegen und alles mit ihm los
 
happy i am for everyone else who hopefully won't experience anything like that again and my inner child lets a balloon fly and everything goes with it
 
es ist krass, durch was dieser prozess alles lief. manche haben jahrelang studiert und selbst die angestellten dort verbringen ihr leben damit- unglaublich, wie privilegiert wir
hier im westen sind.
 
ich freue mich sehr und bin einfach dankbar- für das alles iwie für einen geschieht- im + und im -
 
it's crazy what this process went through. some have studied for years and even those who work there spend their lives doing it - it's unbelievable how privileged we are
are here in the west.
 
i'm very happy and just grateful - for everything happening for us - in the + and in the -
sie antwortete:" ich freue mich für sie, wenn sie das ergebnis als angemessen wahrnehmen. und es einen glauben an eine faire und verantwortungsvolle welt ein stück weit wieder herstellen kann. ganz liebe grüsse und danke auch ihnen."
 
she replied: "i'm happy for you if you perceive the result as appropriate and if it can restore some of your belief in a fair and responsible world. kind regards and thank you too."
 
hm- ob er wohl noch so praktiziert- trotzdem?
 
hm- if he probably is practising although still?
 
es kam in mir iwann der impuls auf, dem kammeranwalt s eine postkarte zu senden- als wertschätzung oder danke oder soo--
 
ich schoss mal n foto 2016 in der türkei in ephesus.. darauf sieht man viele tauben über mir fliegen,
 
ich schrieb darauf:" im grunde, und gerade in den tiefsten und wichtigsten dingen, sind wir namenlos allein, und damit einer dem anderen raten oder gar helfen kann, muss viel gelingen.
eine ganze konstellation von dingen muss eintreffen, damit es einmal glückt." rainer maria rilke 1903
 
vielen dank für sie, lieber kammeranwalt s! ich hoffe sehr, dass herr r. tatsächlich zukünftig fair und verantwortungsvoll praktiziert.
an diese welt möchte ich zumindest glauben.
 
möge das beste für sie geschehen,
mfg und liebe
 
sibel taylan.
 
ende.
 
somewhen an impulse came to me, that i want to send this chamber counsel a postcard- as appreciation or thanks or soo--
 
ive shooted a pic once in 2016 in turkey ephesus..where you can see a lot of flying doves above me, i wrote:" basically, and especially in the deepest and most important things, we are namelessly alone, and in order for one to be able to advise or even help the other, a lot has to be achieved.
a whole constellation of things has to happen for it to be successful." rainer maria rilke 1903
 
thank you very much for you, dear chamber attorney S! i really hope that mr. r. will actually be practiced fairly and responsibly in the future.
at least i want to believe in such this world.
 
may the best happen for you,
 
sincerely and love sibel taylan.
 
end.
 
hey,du,ich hab das auch gesagt hier, weil ich es wichtig finde, für sich selbst oder anderen, die sich vllt. nicht selbst helfen können einzustehen. hab keine angst, wenn dir unrecht widerfährt. nimm kontakt zu deiner inneren weisheit auf- frage, was hier der nächste schritt ist. die antwort kommt von innen- nicht vom verstand- und dann weisst du´s!!
und,
nichts in diesem universum geht jemals verloren - beruhige deinen geist und vertraue den gesetzen im grossen space* wir sind alle nur meister, die üben. liebe*
 
hey you, ive also said this here too, cause i find it important, to stay for yourself or others, which maybe cannot help themselfes. stand for them, too. free your fear, when its wrong happens to you. take contact to your inner wisdome- ask, what is here the next step to do.
the answer will appear from inside- not the brain, and then, you´ll know!
and,
nothing in this universe will get lost ever, calm your mind and trust into the laws in big space* we are all masters, who practice.
love*
 
vielen vielen dank für DICH!
thanks a lot a lot for YOU!
cok tesekkür ediyorum SANA!
 
nextes mal: 21 APRIL 2024* so god want
 
love, sibel*




<< VORHERIGE ......... KOMMENDE >>