Sendungen

Sonntag, 20.03.2022

 
switch-fürimmerpunk!
 
20 03 2022
 
mobile recorder : morning birds & blackbird/ amsel
mobile recorder : der kleine vampir / the little vampire
sssupersong : ghost poet - immigrant boogie
sssupersong : kolacny brothers & scala - magic
sssupersong : bob marley - sun is shining
sssupersong : bettina wegner - kinder ( sind so kleine hände, 1978 <3)
sssupersong : decibelles - bliss
sssuperbackground : bob marley
 
* FLOWERS CANT SOLVE ALL PROBLEMS
BUT THEY ARE A GOOD START ,flowery
 
* BLUMEN KÖNNEN NICHT ALLE PROBLEME LÖSEN
ABER SIE SIND EIN GUTER ANFANG, blumenladen
 
* cicekler her dert cözemezler
ama iyi bir baslangicdir, bahcivanlik
 
 
* machst du´s dir bequem in deiner überzeugung?!
 
* you make it comfortable for you in your belief?!
 
* kendi inancinda rahat mi oturyormusun sen?!
 
* hier ein supermariostern, für dich!
* here a supermariostar- for you!
 
* einst habe ich anderen einfach meine " NEGATIVITÄT" wie gedanken, sorgen oder krasse erkenntnisse einfach den leuten just in dem
moment vor den latz geknallt!
heute mache ich das nicht mehr. weil, manchmal ist vllt das gegenüber überhaupt nicht in der stimmung- also krasse emotionen oder was
auch immer anzunehmen. heute frage ich, ob sie einen moment für meine bedürfnisse zeit haben oder bereit dazu sind, wie die kapazität is.
 
* once ive just crashed banged my "NEGATIVITY", like thoughts, sorrows or crassls notifications immediately the peoples directly into
their face and moment!
today i do not. cause, sometimes, the in front of one is maybe not at all in the mood- to take on my crassles emotions or whatever else.
today i ask, if they have got a moment time for my needs, or if they are ready, how it stands with their capacity.
 
* why you are telling me this?
* wesso erzählst du mir das?
* bunu bana niye anlatiyorsun?
 
* ich bin so froh, dass du das sagst!
* i am so glad, that you´re saying that!
* bunu söyledigine cok seviniyorum ben!
 
* iyiki evet dedim ben!
* gut, soo gut, dass ich ja gesagt habe!
* good, soo good, that ive said yes!
 
* der situation geschuldet
* owing to the situation
 
* ich gestehe ein, lösungen zu erhalten
* i admit, receiving solutions
* careleri almami kabul ediyorum
 
* vorübergehend kein problem
* passing by no problem
 
* STREET / STRASSE/ fahrbahn / AUTOBAHN//HIGHWAY/ roadway
 
als ich mal in meinem auto mit meinem papa sass, 2018- und ich fuhr demjenigen zu langsam hinten,
da überholte er mich übelst krass schnell- wobei er mich geschnitten hatte und n auto knapp von gegenüber
anfuhr.. ha.. mein papa schimpfte ein bischen lauter:" eh?? ne oldu?? bak, kizim, o simdi sampion olacak!"
 
natürlich weiss man nie so genau, warum es jemand eiliger hat
aber manchmal da ist man dann vllt ein anderer wenn man dann iwo ankommt
wildschweine auf der autobahn-
ACHTUNG!
 
* when i was once driving with my dad in my car- 2018- and i drove too slow for themone behind,
there he overtook me sick fast furious - whereby he has cutted me scanty and a car came scanty from the other roadway-
ha--this was shortly wwaoww- my dad grumbled a bit louder :" ehh??
what happend?? look, my girl, he will now get a champion!"
 
of course one never knows exactly why someone have it hasty as you
but sometimes there is one then perhaps another one, if you arrive then somewhere
wild pigs on the roads!
ATTENTION!
 
*" erdboden- tu dich auf!" / "ground - do open up!" / "zemin - acil!"
 
* ICH GLAUB DIR! / I BELIEVE YOU! / SANA INANIYORUM!
 
was ist deine eigene wahrheit?
 
* auch das geht vorbei / einer sache nicht widerstreben, einer sache nicht urteilen, einer sache nicht anhaften
gehört von eckhart tolle und er von einer geschichte eines königs
 
what is your own truth?
 
* even this will pass / not to dispute on something / not to judge on something / not to stick on something
listened from e.t. and he got this from a story of a king..
 
yes, in practice, its a bit different. just being ovserver. to take this something on, not to judge why it came, and
not to stick on this. it will pass. the emotion wants to be felt hoe?, she will pass well, if you breath. and connect
with your body and your breath, a shower or ya and with mother earth.
 
it is not neccessary to feel stressed, angry or sad. you´ve got the power to decide, what you want to think or what to feel.
the unicorns hope, that you just in this moment decide feeling joyful.
 
* ive seen a party, which real real superveryreal vampires made- the name of the party, which is every year on a constant date
named: the " all is forgiven party!" :D
here some extracts from a huge old vampire king speech:" all is forgiven, all is forgotten. all is seen today, like it has
never happend. never. therefore we are here and promise not to remember above over the power like dispute, fight or sick tricks.
. forgiveness is cooling our anger- forgiveness gives us back our ease. forgiveness reminds us vampires, that all once had to become
like this. no one will remember on fights- since today everything is forgotten- vampires almost have known it that all shall had to
come like this- vampires can forgive, vampires are different as one think, vampires are awared of that all had come the way like it is.
freedom stays our password- freedom stays our craving- freedom means everything to vampires. what ever may happen.
so be it."
 
 
ich hab ne party gesehen, mit super echt echt echten vampiren. der name der veranstaltung, die jedes jahr am selben tage ist, nennt sich
"die alles ist vergeben party!"
hier ein kleiner auszug von einer rede eines vampir königs:"
alles ist vergeben. alles ist vergessen. alles wird heute so gesehen, als sei es nie passiert.- nie. darum sind wir hier versammelt
und geloben dass man sich an nichts aus der vergangenheit, wie streit, und kampf,und üble tricks,über diese macht hinaus erinnern soll.
vergebung kühlt unsere wut-vergebung gibt uns wieder ruh. vergebung errinnert uns vampire_ dass alles mal so kommen musste-
niemand wird an kämpfe mehr erinnert- ab heute ist alles vergessen- vampire haben es schon immer gewusst- dass alles mal so kommen musst.
vampire können vergeben. vampire sind anders als man denkt,vampire sind sich dessen bewusst, dass alles mal so kommen musst.
freiheit bleibt unser losungswort. freiheit bleibt unser verlangen-freiheit bedeuted den vampiren alles. was immer auch passieren sollte.
so sei es. "
 
* wir könnten uns alle n bischen was von den lieben vampiren abschauen.
* we could all a bit look up inspect from the beloved vampires.
 
* des muss aufhören / this must end up / bu bitmesi gerek
 
ein ding noch zu meinem ersten therapheuten / one thing more about my first therapist
 
06.februar 2022 07:43
 
nachdem ich mit meiner freundin sarah über therapeuten gesprochen habe, hat sich dabei rausgestellt, dass es derselbe typ war-
auch sie wurde von ihm damals- ganz subtil - offensichtlich angemacht-
das war allerdings vor 20 jahren! verjährt- aber auch bei dem opfer?
 
 
after i was talking with my friend sarah about therapists, it came out, that it was the same psychotherapist type- also she was then from him - also just subtily -
obviously "come on ed.."-
this was indeed 20 years ago! time barred- but also by the victim?
 
als ich dies hörte, hat sich in mir iwas verstellt. eigentlich wollten wir beide in seine praxis stürmen und ihm sagen, dass, wenn er nicht augenblicklich seine praxis
schließt und sich selbst anzeigt, das wir das für ihn tun werden.
davon sind wir abgekommen.
 
as i listened this, something shifted in me. actually we both wanted to storm his practice and let him know, that, if he now immediately will not close his practice
and indicates hisself, then we would do this.
from this deal we get off.
 
"ach, dann ist er auch noch ein wiederholungstäter?" so meine therapeutin zu mir :" wieso ist er, bis auf eine anzeige bisher, all die jahre so davon gekommen?"
" weil keiner den mund aufmacht! man fällt in eine typische opferrolle hinein - oftmals entschuldigen sich die opfer sogar noch und meinen, sie sind selbst schuld."
ich erzählte das meiner therapeutin und sie meinte, ich solle bitte nochmal darüber nachdenken, ihn zu melden.
mal die krankenkasse anfragen,dort gäbe es ein schiedsgericht.
 
" oh so he is also a repeat offender?"
so my dear therapist to me- :" why he, until now, came along all these years, except one time, without a complaint?" " cause nobody opens his mouth! one fall into a
typical victim´s role- often times victims say sorry even and mean, that they are responsible on their own."
i told this my therapist and she meant, i should have again a thought about to complain him. to go to my health insurance and may ask, there would be a arbitral tribunal.
 
das kann ich jetz echt leider bestätigen. unser verhältnis war ja auch eher freundschaftlich. doch diese "freundschaftliche" basis ist, in dem fall, schwierig,
da ich auch das verzerrte gefühl hatte, oder wahrnehmung, es is ja gar nicht so schlimm, sowas gehört einfach dazu. was stellst dich da an?
er kam so schon subtil rüber.
 
i can confirm this now unfortunately. our relationship was more friendly between. but this being friendly base is, in this case, difficult, cause ive had the deformed feeling,
or awarness , that it isnt bad that much, such thing is included. why im so acting about?
he came sublty/ sutely over.
 
die krankenkasse war leicht überfordert damit, da das coolerweise selten vorkommt.
sie riefen mich aber zurück nach klärung- das telefonat war anfangs etwas komisch. die nette dame meinte:" ja, also, das sind ja auch trigger, die der mann in
ihnen ausgelöst hat." mir wurde komisch, ich hatte das gefühl, mich verteidigen zu müssen.
 
the health insurance was lightly overstrained withit, cause this is coolway coming up less. but they called me back after clearment- the phone call was at the
beginning bit strange, a dear she meant:" yeah, also, these are such triggers for you, which this man released in you!"
ive got strange, i had the feeling,to defend myself.
 
KLAR!hat er mich getriggert- doch er hat seine macht mir gegenüber mißbraucht-
ich war in einem traumazustand und nicht zurechnungsfähig und er begeht einen emotionalen mißbrauch an mir-was ich vor dem gespräch mit meiner doc gar nicht wusste.
 
ich war traurig. doch fest entschlossen, dafür zu sorgen, dass die landespsychotherapeutenkammer baden württemberg davon informiert wird.
auch wenn ich das mit ihm auf seelenebene geklärt habe, auch wenn ich an unsere urquelle glaube, auch an karma, und das er das mit sicherheit zur gegebener zeit
erfahren wird, auch wenn er mir auf seelenebene einen kratzer aufzeigte und ich meine abgrenzungsthematik erkennen und jetzt heilen kann,
so hatte ich nach der traurigen erkenntnis, das menschliche bedürfnis- ich empfinde es iwie wichtig, meinem inneren kind, verteidigung, gerechtigkeit, klarheit
und fürsorge zu zeigen- und diesem herren zu sagen, dass das nicht rechtens war.
 
JETZT KANN ICH MICH VERTEIDIGEN
 
CLEARA!! but he abused his power above me-
i was in a traumastate and not in allocated amount and he made an emotional abuse on me- what i did not know before our conversation with doc therapist.
i was sad. but hell-bent, to take care, that the countrypsychotherapistchamber of this state get informed.
even i have made it clear with this therapist on soullevel, even i do believe in our fountain head, even on karma, and that he will get in given time-, even he has
given me at soullevel a scratch and showed me my boundarytheme so i can see this and heal this, so , i had after this sad insight, the human need- i feel it somehow
neccessary, to show my inner child defense, apology, clarity and welfare. and i want to tell this man, that this was not right.
 
NOW I CAN DEFEND MYSELF
 
ich weinte damals bei meiner therapeutin sehr, da ich bei dem gespräch erkannte, dass an mir schon wieder ein missbrauch stattgefunden hatte; dass ich mein inneres kind
wieder nicht beschützen konnte, dass ich es im stich gelassen habe, wo ich ihm doch schon sagte, dass ihm niemand mehr was antun wird und machte mir deshalb große
selbstvorwürfe. auch das ich immer an das gute im menschen glaube und vertraue.." sibel, die welt da draussen ist nich nur mit blümchen und bienchen-"
 
das war einfach unfair. so unfair, wie 2 jugendliche eine oma wegen 10 euro auf der strasse töten. so, wie wenn einer ne knarre hat, und den anderen von hinten erschießt.
unfair einfach.
 
i cried at my therapist much, cause ive just noticed by our talking, that again happened to me an abuse; that i left my inner child again without guarding, that
i have left it deserted again, whereby i ve yet said him, that never again will do something to us and made myself big self- reproaches- also, that i always do believe
and trust in the good of everyone .. "sibel, the world there outside, isnt like flowerlies and bees.."
 
that was also just unfair. so, like 2 teens kill a grandma on the street because of 10 euros, so, like when someone has got a rifle, ratchet and shoot the other one from
the back.
unfair just.
 
ich erhielt die lpk telefonnummer von der rechtsabteilung- und hatte ein sehr freundliches, aufklärendes gespräch- sie meinten zu mir- dass, sie mich weder
er- oder entmutigen möchten- es sei gut, dass ich das melde, es könne jedoch langwierig sein und je mehr zeugen ich hätte, desto besser- sarah und meine therapeutin
stehen hinter mir- das tut gut.
und das es nicht anonym bleiben könne, sie aber meine adresse evtl. schwärzen würden und dass sie mit ihm reden werden, und sich seine seite anhören, wo es sein kann,
das er das einfach zugibt, dass sich das so vorgetragen hat, oder er es abstreitet. dass es langwierig werden kann, da es kein sexueller missbrauch war,
und dass es an mir liegt, ob ich ihn polizeilich anzeigen möchte oder nicht.
 
i got the cpc- telefonnumber of the law department- and had a very kind, explaining conversation- they ment- that they neither want to encourage or deject me- it is good,
that i reported this, but it could take long, cause it was not a sexual abuse, and the more i have witnesses the more better- sarah and my therapist stay at my back.
this feels good.
and that this wouldnt stay anonym, but that my adress will be blackend and that they will have conversation with him and will listen, what he has got to say, where it
could be, just that admits,that this happend like this, or he will disclaim it. and that it lays on me, if i will advert him by the police or not.
 
ihnen schrieb ich also eine einmalige email- da alles weitere wegen datenschutz nur schriftlich und postalisch abläuft. das war freitag vor einer woche
in dieser email machte ich mich völlig nackt, erfand nichts dazu und erzählte ihnen (m)eine wahrheit.
yo, ein spaziergang wars nicht, es ging mir nicht so rosig danach so 3 tagelang..aber es fühlte sich auch gut an - nochmal entgültig durchgehen, loslassen
 
ive written them so one unique email- cause all further in outcome will only be written on paper and by postoffice cause of the privacy. this was friday one week ago.
in this email ive made myself completely naked, invented, add nothing on it and told them my/ one truth.
yo, it was not a strolling, i felt not that rosy 3 days long...but it felt also good, going through final, letting go
 
ich möchte die meinung von dieser kammer hören, was mir widerfahren ist, ich möchte keine rache, ich möchte nur, dass sie diese information haben über ihn.
ob das ok ist. und ich möchte, das anderen ersparen.
 
i want to know the meaning of this chamber, what happens to me. i dont want vengeance, i just want , that they get this information about him. if this is ok.
and i want to save others something.
 
 
* und weil ich an gewisse institutionen glauben mag. trotz all diese hürden.
...um diesen therapeuten klar zu machen, was er da getan hat. wie es bei einem patienten ankam.
ob er wirklich selbst weiss, was er da eigentlich an- tut? oder ist diese frage überflüssig, wenn er zu mir mehrmals sagte:" aber zeigen sie mich jetzt nicht an?"
 
* .."es geht nicht um glauben sondern um das fühlen, wenn wir wieder auf das vertrauen was uns unsere seele erzählt fühlen wir
wo hin die reise geht. glauben ist für mich eine sache vom verstand. der ist leider oft sehr laut und über tönt die leise stimme der seele."
michaela
 
and i want to believe in certain institutions. despite these barriers.
...to inform this therapist, what he has done. how it was for a patient.
if he really knows on his own, what he is practicing there actually? or is this question unneccessary, when he has said to me several times:" but do not advert me,
now!"
 
..." its not about believing- but about to feel, when we again trust into that, what our souls talking where the journey goes. believing is for me a thing for the mind.
which is unfortunately often very loud and drowns the quiet voice of the soul." michaela
 
 
yo, alsoo
wieso erzähle ich dir das?
damit du für dich und gleichzeitig für andere- auf diesem weg einstehst.
lass dich nicht verarschen
du bist nicht alleine.
mut.
habe keine angst mehr. hab keine scham- die wahrheit träumt nicht
du bist soviel mehr, als du selbst glaubst.
EH!!
 
yo, alsooo
why i do tell you this?
so that you advocate for yourself and at the same time for others by this way.
dont get punked
youre not alone.
brave.
have no fear anymore. no shame- truth does not dream
you are much more, as you self think!
EH!!
 
 
18. Februar 2022
 
ich erhalte ein schreiben von der lpk-
 
sie informiert mich über meine bestätigung der beschwerde und wie der stand der dinge ist ...
 
auszug vom 16.februar 2022:
 
..." insbesondere gilt auch im rahmen der berufsaufsicht zunächst die unschuldsvermutung und das recht auf rechtliches gehör.
...hierzu werden wir den inhalt ihrer beschwerde dem beschwerdegegner zur kenntnis bringen und ihm eine frist zur stellungnahme einräumen. anschließend wird der
kammervorstand über das weitere vorgehen beraten und ggfls die abgabe des verfahrens zur weiteren ermittlung an den kammeranwalt beschließen.
 
...von zwischenzeitlichen sachstandsanfragen sind abzusehen.
 
 
18 february 2022
 
i receive a letter from the countrypsychtherapistchamber or medical association
 
they acknowledge my complaint against this psychdoctor and how it is will going...
 
extraction from 16.february 2022:
 
..." particularly also in frame of the professional supervision is guilty first of all the presumption of innosence and the right of judicial right for a hearing.
 
..therefore we will submit the complaint opponent for attention for the content of your complaint and will concede him a deadline of statement. subsequent the
chambersteeringcommittee will consult about the continuing transaction and as the case may be hand the proceeding for further enquiry to the chamberlawer enact.
 
...from meanwhile state of affairs questions are waiver/ dispense.
 
 
mit diesem song möchte ich mir und vllt dir und anderen jetzt luft machen, atmen
with this song i want myself and perhaps you and others now to get air, breath
 
viiielen dank fürs zuhören!
thanks a loooot for listening!
dinledigin icin cooook tesekkür ederim!
 
CHILDREN
 
are so little hands
tiny fingers on it
allowed never to break on them
they break then
 
are so little foots
with so tiny toes
allowed never step on them
can they not walk then
 
are so tiny ears
sharp. and you allow
allowed never to roar
get deaf then
 
are so tiny mouths
speak everything out
allowed not to ban
comes nothing more out then
 
are so clear eyes
which do see everything yet
allowed never to blindfold them
can not understand nothing
 
are so tiny souls
open and all free
allowed not to abuse
got damaged while
 
is such a little spine
one see it almost still not
allowed never to bend
cause it will shatter then
 
straight, clear humans
would be a beautiful aim
peoples without spine
we have got enough yet
 
bettina wegner, 1978
 
for her kids, for all kids and especially for the adults
 
hoscakal, make it well, machs gut
 
live love
 
meet you in april*




<< VORHERIGE ......... KOMMENDE >>