Sendungen

Sonntag, 15.05.2022

switch- für immerpunk!
 
SUN 15 05 2022
 
* MOBILE RECORDER : birdies
* the river card - pitfalls
* electrelane - the valleys
* duman - senden daha güzel
* crystal chandelier - suicidal flowers
* crystal chandelier - your land of love
* MOBILE RECORDER: nele, steffy, luise,elisha,valentina, mara, lena, johanna
* BACKROUND: nemo´s dreamscapes
 
*zwitschern und singen die vögeleins da wo du bist, dieses jahr auch iwie viel schöner als sonst schon?
 
entweder ist das ein gutes zeichen, weil alles noch geiler wird,
oder ist es ne henkersmahlzeit?
 
autschh
 
vermutungen
 
*there where you are, twitter tweettweettweet and sing the birdies,this year also somehow more much beautiful, as they do yet?
 
 
either this is a supersign- cause everythings going to become more awesome,
or is ist the last meal?
 
autschhh
 
guessworks
 
 
imagine, it is 2012 - in berlin, you went out lonely- you wanna find the little sister from a beloved friend - arun- she lives in a caravan, carplace, at köpi,
a casted house of punks, you´ve never met her before- you see- that a door leads into this huge building, someone shouts:"downstairs playing a band now!" i walk
the stairs down, the only thing what was familiar, was a sticker of the band liberty madness, sticking within hundereds of others at the wall what my eyes caught-
bass is vibrating through everywhere- a little cellarroom - red lights- few peoples and this band are playing hard- i close my eyes and i just be -
oh maaan thank you !!!
 
yeah- sometimes still, i really need to listen to hardcore music - it is like---they are crying for me- for that i´ve shouted so less until in my life-
i feel - i can feel this
im so blessed-
thank you!
 
later i went out full of energy to search for sara- after knocking on different caravans & asking for sara- finally ive met her. she knows about me- a such
tender girl;a
inside it was very fine, "is it ok for you, when i do inject speed in front of you, my nose is too damaged, you know?" "yeah, of course, feel free!"
lovely peoples, never ive seen this before & was so shocked in this life. time flew by & we´ve had a well time,and when the sun meets the day "take care, dear
sibel!" "take care dear sara!"
i went out the caravan-
walking entchanted & sad through berlins morning streets- not really knowing where should go now
 
köpi´s garden carplace was broached by the police in 2021-
 
 
 
 
ICH HABE HEUTE
GARNICHTRICHTIG GEATMET x2,3
 
I DID HAVE TODAY
YANOTATALLRIGHTCORRECT BREATHED x 2,3..
 
BUGUN BEN HIC DOGRU DÃœRÃœS NEFES ALMADIM BEN x 2,3..
 
* bir sey ikram edim mi?
* soll ich dir was anbieten?
* should i serve you something?
 
* hoffen wir
* do we hope
* umut edelim
 
* sasirdim ya
* ja, ich wundere mich jetzt
* i wonder ya
 
* ben bu sevgiyi nasil elliyim ben ?
* how i may touch this love ?
* wie sollkann ich diese liebe berühren ?
 
* AMA SEN SANSLISIN- GECE SABAH DUA ET.
* ABER DU BIST EIN GLÃœCKSPILZ- BETE NACHT UND TAG.
* BUT YOU ARE A LUCKYSTAR - PRAY NIGHT AND DAY.
 
* das ist eine uniform. die kann man einfach ausziehen.
* this is an uniform. the uniform, you can simply take her off
* bu bir üniformdur. bunu sadece kolay kolay cikarabilirsiniz
 
* LEIDER!!
UNFORTUNATELY!!
MAALESEF!!
 
* VIELEN DANK,DASS DU MIR DASS NOCHMAL SAGST!
* THANKS A LOT THAT YOU ARE TELLING ME THIS AGAIN!
* BUNU BANA BIRDAHA SÖYLEMEN ICIN COK SAGOL!
 
* du änderst deine meinung jetzt aber nicht mehr, oder?
* you will not change now but not your opinion again, or do you?
* simdi sen düsünceyini birdaha ama degistirmicen, degilmi?
 
* was ich wirklich will, ist
* what i really want, is
* gercekten neyi istiyorum, bu
 
* ich war noch nie mutig. ich weiss auch nicht wie man das macht.
* cesaretli olmadim ben hic.nasil da olunur bilmiyorum.
* ive never been brave. i dont know,too, how one can become this.
 
* "..(aber) heute habe ich mich zum ersten mal nicht gefürchtet. egal was jetzt auch passieren mag,
doch so weitermachen geht nicht mehr.
von der familie fühlt man sich manchmal wie gefesselt. da man sagt, das ist meine mutter, mein bruder, meine nichte, mein onkel, oma..
und diese liebe ich. doch im eigentlichen bleibt man damit völlig ungeschützt, völlig handlungsunfähig der personen gegenüber, die keine
grenzen befolgen und die nicht wissen, was wirklich liebe bedeutet." muzaffer
 
* "...but today i wasn´t afraid of the first time. equal, what may happen now, but go on like this is impossible.
you feel sometimes like captivated from the family, cause it says, that is my mum, this is my brother, my nephew, my aunt, my grandpa..
und them i do love. but in actually you stay withit totally unprotected, totally incapabale of action the persons in front, which do not
follow borders and which do not know what love is truly." muzaffer
 
* mit allem was kinder tun und sagen, fragen sie:
SIEHST DU MICH?
WERDE ICH GELIEBT?
WER BIST DU?
WER BIN ICH?
 
mit allem was wir tun,
antworten wir darauf.
 
poppybird
 
* with all that what children do and say, they ask:
DO YOU SEE ME?
AM I LOVED?
WHO ARE YOU?
WHO AM I ?
 
with all what we are doing,
we do answer on this.
 
cocuklar her neyi yaparlarsa ve söyleyiyorlarsa, bize sorarlar:
SEN BENI GÖRÜYORMUSUN?
SEVILIYORUMU?
SEN KIMSIN?
BEN KIMIM?
 
her neyi yaparsakta,
onlara cevap veriyoruz
 
meine mum hat zu mir gesagt, ich solle erst dann mutter werden, wenn ich von niemandem abhängig bin. dass ich für mich selbst sehr gut
auskommen kann.
 
erst dachte ich, ab 26 jahren will ich mama werden-und dann aber auch mit meinem jackpot zusammen- dann war es soweit. dann sagte ich:"neeee!"
jahre vergingen, lernte neue erfahrungen, menschen und die vielen facetten der liebe kennen. erkannte, dass ich noch ne menge zu lernen habe.
mit 40 kam natürlich ne krise- viele meiner freunde, waren schwanger, family-job und alles was dazugehört. ausserdem erkannte ich, dass, ich so
in meinem bewusstsein oft gezweifelt hätte, an meinem tun,auch durch meine neffen, wenn ich ne mama schon wäre. da war dann noch meine kneipe data77112.
was ich auch als mein kind ansah. erkannte, auf wieviel meine eltern verzichten mussten.
 
durch die depression, kam ich auch erst vollends in meine eigene liebe- durch meine therapie erhielt ich weitere ausrufezeichen und erkenntnisse, die
mich heilen lassen. auch wenns mega hart war/ist- so bin ich doch sehr dankbar, wie alles gekommen ist.
 
nach vielen prüfungen merkte ich, hmm, dass ich mich trotzdem als vollkommene lady betrachten darf, dass ich in meine seele
vertrauen haben kann. das ich nichts verpasse. dass ich meine zeit brauche, dass meine seele schon weiß, was richtig und gut jetzt is für mich,
auch wenn ich das als MENSCH ÃœBERHAUPT MANCHMAL GAR NET VERSTEHEN WILL!! sie hat ihren eigenen plan-
 
ich sehe, wie ich gerne sein mag, als mama- und dass es noch offene wunden gab/ gibt, die ICH PERSÖNLICH gerne vorher heilen mag bevor ich
die verantwortung für ein anderes wesen, ein teil von mir und ihm, übernehmen möchte.
 
heute, mit 43 hab ich völlig losgelassen. akzeptiere,okeh- bin halt nich die norm, und es ist nichts verwerfliches daran- auch nach 40 eventuell
noch mutter zu werden. ich fühle, sehe meinen körper und meine kraft.
und meine intuition sagt mir:" HA DES IS JETZT HALT MAL PRIVAT!"
aber es wird supertoll!
 
my mum has told me, i should first becoming a mum, when i am not contingent of someone. that i can care about myself very good.
as a teen i´ve thought first, that i want to become a mum since when i am 26 years old- but then also together with my jackpot- then it was the time-
then ive shouted: "noooo!" years went by, ive learned and known about new experiences,peoples and the many facetes of love- notices, that ive had
to learn much more. with 40 of course the crisis arrived - many of my friendos were pregnant, into relationship, family - well jobs and all whats
included. in addition i´ve noticed, that,also with the growing of my nephews.. i would have been doubted many times before in my does, if i would be
already a mama. there is then yet my pub data 77112, which ive named & saw also as my child. noticed, on how much my parents must had to disclaim.
 
through the depression, ive also just came completely into my selflove- through my therapy i received further exclamation marks and insights, which let
me heal. even it is or was mega har- so i am very thankful , how everything has come.
 
after a lot of tests ive recognized, hmmm, that i can call myself anyway as a complete lady- that a woman doesnt identifies only as a mum, that i can have
trust into my soul.that there is nothing i may miss. that i need my time, that my soul knows already what is right & good for me now, even when i
DONT WANT TO UNDERSTAND THIS AS A HUMAN AUUWWW!! she has got her own plan-
 
i see, how i would like to be fain, as a mum, and that there are still open wounds, which i do want fain PERSONALLY get into healing, before i want to take
responsibility for an other creature, a piece part of me - and it.
 
today with 43 ive let go full- accept, OKEH! iam not the norm standard, and there is nothing condemnable on it, eventually getting also after 40 years a
parent. i feel, sense, see my body and my power. and my intuition says:" NOW THIS IS VERY PRIVATE ONCE!" but it will be perfectly great :)
 
/////////////////////
 
 
*der große wert darin, zu wissen, wie wir uns selbst nachgeben, ist, dass jedes einzelne der gefühle jeden moment aufhören kann –
und dass kann ständig und mühelos passieren
 
* the huge worth in it, to know, how we do ease ourselfes, is, that every single of the feelings can stop any moment -
and this can constant and effortless happen
 
* affektheuristik ist eine mentale abkürzung, die es menschen ermöglicht, probleme effizient und schnell zu lösen. es heißt auch,
dass emotionen (angst, freude, überraschung, etc.) eine rolle bei der entscheidungsfindung treffen.
 
* affectheuristic is a mental shortcut, which enables humans, solve problems efficient and fast. it says also, that emotions (fear,
joy, surprises,ect.) meet a role for decision making.
 
es ist ein prozess, der unterbewusst stattfindet und zu schnelleren entscheidungen führt. damit können menschen handeln, ohne ständig in
ihren gehirnen nach relevanten informationen suchen zu müssen.
es findet schnell und unbeabsichtigt als antwort auf einen stimulus statt ( zuneigung/ abneigung )
 
*it is a process, which takes place subliminal and leads to a faster decision. therewith humans can act, without must not constantly
searching in their brain after relevant informations.
it happens fast and inadvertend as an answer of a stimulus.( symphaty / antipathy )
 
affektheuristik kommt normalerweise dann ins spiel, wenn wir die risiken und vorteile einer sache abwägen, ganz in abhängigkeit davon,
welche positiven und negativen gefühle wir mit einem reiz assoziieren.
auf sein herz zu hören ist im prinzip das gleiche.
 
* affectheuristic normally then comes into the game, when we weighing up the riscs and benefit of a thing, full in addiction off,
which positive and negative feelings we do associate with an allure.
to listen to the heart is in principle the same.
 
•forscher haben herausgefunden, dass du mit positiven gefühlen einer Ssache gegenüber risiken wahrscheinlich unter-
und vorteile überschätzt.
wenn deine gefühle einer aktivität gegenüber negativ sind, dann überschätzt du die risiken und gehst von weniger vorteilen aus.
 
* scientists found out, that you do with positive feelings on a matter probably do underrate and overestimate benefits.
when your feelings of an activity are negative against, then you overestimate the riscs and you assume of less benefits.
 
*um besser zu verstehen, wie affektheuristik funktioniert, stellen wir dir hier ein paar beispiele vor.das erste beispiel ist so
offensichtlich, dass es fast zu simpel erscheint. das zweite vielleicht nicht ganz so sehr.
 
* to understand this better, how affectheuristic functions, we do introduce you here some examples. the first example is so obvious,
that it shines nearly too simple. the second maybe not that much.
 
 
stell dir zunächst eine szene vor, in der zwei kinder im park spielen gehen…
 
•eines der kinder hat lange zeit auf der schaukel am haus seiner großeltern gespielt. weil es sie so gern mag, viel spaß mit ihr hatte und
positive erinnerungen mit ihr assoziiert, hat es den schaukeln im park gegenüber positive gefühle. als es sie sieht, trifft das kind sofort
die entscheidung, zu den schaukeln zu gehen, denn es denkt, dass es spaß haben wird. und das trotz der risiken, von der schaukel zu fallen und
rennt auf sie zu. das ist die einschätzung hoher gewinn, geringes risiko.
 
* imagine initially a scene, in which two kids go playing in a park...
one of the kid was playing a long time on a sway in the garden of its grandparents. cause it liked it a lot, had a lot of fun with the sway
the child associated positive memories with it, the child has got positive feelings counterparts to the sways. as it sees them, the kid
immediately meets the decision, to go to the sways, cause it thinks, that it will have a lot of fun. and that despite of the riscs, falling
upon the sway and runs towards. that is the assessment high benefit, low risc.
 
•das andere kind ist allerdings vor kurzem von einer schaukel gefallen, als es woanders spielen war. wenn dieses Kind eine schaukel sieht,
denkt es, dass es eine schlechte wahl ist, sie zu benutzen, denn es schätzt ein: geringer Gewinn, hohes risiko
 
beide kinder haben eine mentale abkürzung genommen, um über die vor- und nachteile vom schaukeln abzuwägen.
 
* the other kid has certainly fallen recently from a sway, as it was playing somewhere else. if this child sees a sway, it thinks, that
it was a bad choice, using it, cause it estimates: low benefit, high risc.
 
both kids took a mental shortcut, for weighing about the advantages or disadvantages.
 
 
keines von ihnen hat dabei innegehalten, um zu versuchen, die vorteile und risiken realistisch abzuschätzen, sondern hat seine entscheidung
basierend auf erinnerungen getroffen.
 
* none of them had paused, for trying, to estimate the advantages and disadvantages realisticly, but had met the decision based upon
memories.
 
das scheint bei kindern so simpel und offensichtlich zu sein. als erwachsene handeln wir in vielen situationen genauso und wenn wir ein
bisschen besser reflektieren würden, würden wir uns wahrscheinlich oft anders entscheiden.
 
* that seems by kids being so simple and obviously. as an adult we do act in a lot of situations the same and when we would act a bit
more reflected, we would probably decide us often different.
 
* jedenfalls sind menschen weit davon entfernt, aus reiner vernunft zu entscheiden.
 
* in any case humans are far distant from, deciding from pure sanity.
 
•ob es uns gefällt oder nicht, unser geist ist darauf vorbereitet, schnelle entscheidungen zu treffen, und bezieht dabei normalerweise
nicht alle vorhandenen informationen mit ein.
 
* if we like it or not, our mind is prepared of, meet fast decisions, and includes thereby normally not all available informations within.
 
 
•tatsächlich treffen wir oft entscheidungen, bevor wir uns überhaupt bewusst sind, dass wir es getan haben.
 
verwechsle gefühle nicht mit der realität.
 
 
* actually we do often meet decisions, before we even are conscious, that we have done it.
 
do not confuse feelings with reality.
 
 
some words of children i´ve met in a school, where lisa, a friend of mine, is working as a teacher- a podcast-class and ive told them about some knowings i do know about how exercising the voice & soooooooo...
 
* "hi, here are luise & nele & we are very nervous, cause that you can listen us now at the radio & stay as you are,
& do not change for anything or anyone & if you´ve got corona:keep smiling!"
 
" do your thing - get it through - equal what may others do say"
 
"hi there, im steffy & never stop smiling, even if you may are in a bad situation or even in a depression, follow your heart & stomach feeling
there is always someone who will listen to you- there is always a light after every dark tunnel-"
 
" we are very nervous, cause we are here right now for the first time in the radio- & we wish you a beautiful evening,ciao!"
 
ssss stay gold, partt time listeners*
 
 




<< VORHERIGE ......... KOMMENDE >>